Backstreet Boys - The Call 가사 해석 백스트리트 보이즈 Lyrics

Backstreet Boys - The Call 가사 해석 백스트리트 보이즈 듣기 뮤비 Lyrics

The Call

[Intro]

"Hello"

"여보세요"

"Hi, it's me. Wassup baby?

"안녕, 나야. 뮈해 베이비?

I'm sorry, listen, I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me, okay?"

미안, 들어봐, 난 오늘 밤 늦을 테니까 일어나서 기다리고 있지마, 알았지?"

"Where are you?"

"너 어디야?"

"Say that again?"

"다시 말해줄래?"

"Hello?"

"여보세요?"

"You're really dropping out. I think my battery must be low

"진짜 잘 안 들려. 배터리 다 됐나봐

Listen, if you can hear me, we're going to a place nearby, alright? Gotta go!"

들어봐, 내 말 들릴까봐 말하는데, 우린 가까운 데 갈 거야, 알았지? 끊을게!"

[Verse 1: AJ]

Let me tell you the story 'bout the call that changed my destiny

내 운명을 바꾼 전화에 대한 이야기를 해줄게

Me and my boys went out just to end up in misery

난 친구들과 외출했는데 고통에 처하게 됐어

Was about to go home when there she was, standing in front of me

집에 가려 했는데, 그녀가 내 앞에 서 있었어

And said, "Hi, I got a little place nearby, wanna go?"

그리고 말했지, "안녕, 아담한 곳이 있는데, 갈래?"

I should've said, "No, someone's waiting for me"

난 "아니, 누가 날 기다리고 있어"라고 말했어야 했는데

But I called my girl up and said

하지만 내 여자친구한테 전화 걸어 말했어

[Chorus: All]

"Listen, baby, I'm sorry

"들어봐, 베이비, 미안

Just wanna tell ya don't worry

그냥 걱정하지 말라고 말해주고 싶어

I will be late, don't stay up and wait for me"

난 늦을 거야, 일어나서 기다리고 있지 마"

"Say again? You're dropping out, my battery is low

"다시 말해줄래? 진짜 잘 안 들려. 배터리 다 됐나봐

Just so you know, we're going to a place nearby

그냥 그러니까 알아둬, 우린 가까운 데 갈 거야

Gotta go!"

끊을게!"

[Verse 2: Nick]

Now two years gone, nothing's been won

이제 2년이 지났어, 아무것도 얻은 건 없어

I can't take it back, what's done is done

난 끝난 일을 되돌릴 수 없어

One of her friends found out that she wasn't my only one

그녀의 친구 중 하나가 그녀는 내 유일한 사람이 아니라는 것을 알았어

And it eats me from inside that she's not by my side

그리고 그녀가 내 편이 아니라는 것이 나를 불안하게 했지

Just because I made that call and lied

내가 전화해서 거짓말 했다는 것만으로

[Chorus: All]

"Listen, baby, I'm sorry

"들어봐, 베이비, 미안

Just wanna tell ya don't worry

그냥 걱정하지 말라고 말해주고 싶어

I will be late, don't stay up and wait for me"

난 늦을 거야, 일어나서 기다리고 있지 마"

"Say again? You're dropping out, my battery is low

"다시 말해줄래? 진짜 잘 안 들려. 배터리 다 됐나봐

Just so you know, we're going to a place nearby

그냥 그러니까 알아둬, 우린 가까운 데 갈 거야

Gotta go!"

끊을게!"

[Bridge: All]

Listen baby I'm sorry (hello?)

들어봐 베이비 미안 (여보세요?)

Listen baby I'm sorry (hello?)

들어봐 베이비 미안 (여보세요?)

Gotta go

끊을게

Oh, oh

Oh, oh

[Reprise: AJ]

Let me tell you the story 'bout the call that changed my destiny

내 운명을 바꾼 전화에 대한 이야기를 해줄게

Me and my boys went out just to end up in misery

난 친구들과 외출했는데 고통에 처하게 됐어

Was about to go home when there she was, standing in front of me

집에 가려 했는데, 그녀가 내 앞에 서 있었어

And said, "Hi, I got a little place nearby, wanna go?"

그리고 말했지, "안녕, 아담한 곳이 있는데, 갈래?"

Gotta go

끊을게

[Chorus: All]

"Listen, baby, I'm sorry

"들어봐, 베이비, 미안

Just wanna tell ya don't worry

그냥 걱정하지 말라고 말해주고 싶어

I will be late, don't stay up and wait for me"

난 늦을 거야, 일어나서 기다리고 있지 마"

"Say again? You're dropping out, my battery is low

"다시 말해줄래? 진짜 잘 안 들려. 배터리 다 됐나봐

Just so you know, we're going to a place nearby

그냥 그러니까 알아둬, 우린 가까운 데 갈 거야

Gotta go!"

끊을게!"

"Listen, baby, I'm sorry

"들어봐, 베이비, 미안

Just wanna tell ya don't worry

그냥 걱정하지 말라고 말해주고 싶어

I will be late, don't stay up and wait for me"

난 늦을 거야, 일어나서 기다리고 있지 마"

"Say again? You're dropping out, my battery is low

"다시 말해줄래? 진짜 잘 안 들려. 배터리 다 됐나봐

Just so you know, we're going to a place nearby

그냥 그러니까 알아둬, 우린 가까운 데 갈 거야

Gotta go!"

끊을게!"

Backstreet Boys - The Call 가사해석 백스트리트보이즈 Lyrics 歌詞和訳 뜻