본문 바로가기

해외반응

[해외반응]기린 사냥꾼 페이스북에 비난 쇄도

 

 

[해외반응]기린 사냥꾼 페이스북에 비난 쇄도 

EXCLUSIVE: 'You're gonna have so much more to be p****d about': Idaho huntress taunts the world post-Cecil by boasting about killing 'an old giraffe' and warns 'haters' there's MORE to come


 

짐바브웨 국민 사자 세실을 트로피 사냥한 미국 치과 의사에 이어 이번에는 여자 사냥꾼이 기린을 죽인 사진을 자랑스럽게 페이스북에 올려 비난이 쇄도하고 있습니다. 그녀는 남아프리카공화국 트루거 국립공원에서 죽인 기린과 함께 찍은 사진을 인스타그램과 페이스북에 올렸습니다.

그녀의 이름은 '사브리나 코가텔리(Sabrina Corgatelli)'로, '이탈리안 여자 사냥꾼'을 자칭하며 세실이 죽은 바로 그 다음날인 25일부터 사냥으로 잡은 동물들 사진을 차례로 올렸습니다.

그녀의 사냥에 동행한 에런 닐슨은 "우리에게는 옳고 그름을 판단할 수 있는 법이 있다. 윤리는 스스로 결정할 문제"라며 "사냥꾼으로서 숨지 않고 변명하지 않는다"고 말했습니다.

 

 

 

 

 

이 기사에 대한 해외반응

 

 

 Like me on Facebook, Armed Limey on Facebook, United States
I never realized there are so many vegans about. So how many cows are worth on giraffe? Is there some exchange rate I can look up? It make not look like an animal when it's packaged up for you at Tesco but somebody had to kill it, and in modern factory farms, it had a terrible life and death. Hunting pays for conservation, and it's acknowledged as a necessary evil by conservationists. Careful what you wish for, without it you'll see a dramatic decrease in animal populations. BTW only in January this year 6 lions were shot and speared to death in Tanzania by locals, angry they were attacking their livestock. Did you hear about it? Nope. Hopefully you'll go look it up now. Guess how much money animal conservation got off that incident? ZERO.
나는 그렇게 많은 채식주의자가 있다고 생각할 수 없다. 그래서 기린은 소보다 얼마나 가치가 있는가? 보이지 않는 곳에서 동물들은 테스코에서 당신에게 판매되기 위해, 현대식 공장과 농장에서 끔찍한 삶과 죽음을 맞았다. 사냥은 대가를 지불한다면 자연 보호를 위한 필요악으로 인정할 수 있다. 당신이 바라는 대로 한다면, 동물 수의 극적인 감소를 볼 수 있을 것이다. 1월달에만 사자가 가축을 공격해서 화가 난 탄자니아 주민들이 6마리의 사자를 쏘아 죽였다. 당신은 그것에 대해 들었는가? 아니야. 짐작하건데 지금 그것을 봤겠지. 그 사건은 얼마나 많은 동물 보호 기금을 모았나? 제로.

 

 


 ㄴ bombbell, London, United Kingdom
I am sorry, I must have misunderstood the purpose of the hunt. So, she will be eating all the animals she shot and it's not just for sport? My bad.
미안해요, 나는 사냥 목적을 오해했어요. 그래서, 그녀는 잡은 동물을 단지 스포츠를 위해서가 아니라 먹기도 하는 거였군요? 내가 나빠요.

 

 


 ㄴㄴ Like me on Facebook, Armed Limey on Facebook, United States
@bombbell - And that matters so much to the animal. They look down from animal heaven and think "Oh look, they're eating me, I didn't mind being killed". Makes zero difference. They are dead either way. If you're eating them (like bush meat) and NOT paying into conservation that's actually worse for wildlife. You've been a part of much greater cruelty at home.
@bombbell - 그리고 그것은 동물에게 큰 문제가 아닙니다. 동물 천국에서 그들이 내려다보며 "오 보여, 그들이 나를 먹고 있어, 나를 죽인 것을 신경쓰지 않겠어"라고 생각합니까. 차이가 없습니다. 그들은 어느 쪽이든 죽었습니다. 당신이 먹기만 하고 보호에 투자하지 않는다면 사실은 야생동물에게 좋지 않습니다. 당신은 더 잔인한 일부일 뿐입니다.

 

 

 

 Springmonkey, Vancouver, Canada
She's an evil evil woman!!
그녀는 사악한 여자다!!

 

 


 ㄴ Searsy, Sittingbourne, United Kingdom
Why?
왜?

 

 


 ㄴㄴ Dorothy Z, DontWorryAboutIt, United States
@Searsy, I wish I could kick your ASS!!!!
EVIL AND UGLY INSIDE AND OUT!!!!!!!!!!!!!!!
@Searsy, 내가 당신 엉덩이를 찰 수 있었으면 좋겠다!!!!
(그녀는)사악하며 내면이 추하고 아웃이야!!!!!!!!!!!!!!

 

 


 ㄴ Wowser, Kent, United Kingdom
She needs to watch her back.
그녀를 뒤에서 지켜볼 필요가 있다.


 

 

 ㄴ codfan, UK, United Kingdom
She is only doing her hobby. She isn't breaking any laws.
그녀는 자신의 취미만을 하고 있다. 그녀의 팔을 부러뜨릴 수는 없다.

 

 

 

 TT69, Coventry, United Kingdom
I really do not understand how some people's minds work..how do you wake up one day and decide you are going to hunt and kill some of the world's most beautiful and endangered animals? I'm sure they feel very powerful when really they are cowards with too much time and money!!
나는 정말 이해할 수 없어.. 어떤 사람이 대체 무슨 이유로... 세상에서 가장 아름다운 멸종 위기 동물의 일부를 죽이려 작정할 수 있는지? 장담하건데 그들은 돈과 시간이 넘치는 겁쟁이일 뿐이에요!!

 


 

 RevengeoftheMummy, Middle Earth, United Kingdom
These hunters really are ugly people, outside and in.
저 사냥꾼은 정말 못생겼군, 외모도 내면도.

 

 

 

 Boomewanger, sweetplace, United States
I sincerely can't understand the thrill these so-called hunters seem to get. There is no skill involved, no real monetary value earned; and what is there to brag about--that the gun or bow/arrow can kill a defenseless animal?
나는 진심으로 소위 사냥꾼이 얻는 스릴을 이해할 수 없습니다. 실제 금전적인 가치가 있는 것도 아니고; 무방비한 동물을 죽일 수 있는 총과 보우/활을 자랑하는 것 외에 무엇입니까?

 

 

 

sleekmos1, kaduna, Nigeria
I believe she wants to be noticed. And she has achieved that. Quit giving her the attention, please.
나는 그녀가 관심받고 싶어한다고 믿습니다. 그리고 그녀는 그것을 이뤘다. 그녀에 대한 관심을 거두세요, 제발.

 

 

 

 Jennifer, Denver Colorado, United States
I think so too and it's weird. Why would you deliberately do something to provoke such negative reaction from so many people?
나도 그렇게 생각하는데 수상하군. 왜 일부러 많은 사람들로부터 부정적인 반응을 자극하는 뭔가를 하는 것인가?

 

 

 

 Red-Stater, Indiana, United States,
I believe she wants to make a political statement and using the notoriety of Cecil to do so.... just like all those who have used Cecil's death to further their own political agenda.
그녀는 단지 자신의 정치적 진술을 표현하기 위해 세실의 죽음을 사용한 모든 사람들처럼과 같다고 믿는다... 정치적 성명을 발표하고 그렇게 세실의 죽음을 이용하고 싶어한다.

 

 

 

 Sam909, Manchester, United Kingdom
Such a majestic creature killed for a few quid. Humans are so stupid
몇 파운드에 이렇게 장엄한 생물을 죽이다니. 인간은 이토록 바보

 

 

 

 Kyoko, Melbourne, Australia
It is horrible these animals are killed, but it is equally horrible that these westerners who take advantage of the poverty of those locals who assist them in killing them.
이 동물이 살해된 것은 끔찍하지만, 똑같이 끔찍하게 그들을 죽이고 그들을 도와서 그 지역 주민의 빈곤을 이용하는 서양인도 마찬가지.

 

 

 


인용 : 데일리메일