본문 바로가기

해외반응

돌체앤가바나 중국 광고 인종차별 논란 해외반응

돌체앤가바나 중국 광고 인종차별 논란 해외반응



이탈리아 명품 브랜드 '돌체앤가바나'는 23일 중국판 트위터 웨이보의 공식 계정에서 설립자이자 디자이너인 도메니코 돌체와 스테파노 가바나가 사과하는 동영상을 공개했습니다. 동영상에서 검은 옷을 입은 두 사람이 나란히 앉아 "전 세계의 중국인에게 사과하고 싶다"며 "앞으로 더 중국 문화를 이해하고 존중하겠다"고 이탈리아어로 재발 방지를 다짐했습니다. 동영상의 마지막에는 두 사람이 "対不起(미안해요)"라고 중국어로 사과했습니다.  


돌체앤가바나가 만든 CF에서 중국여자가 젓가락을 나이프와 포크처럼 양손에 들고 피자를 먹는 동영상 광고에 대해 "중국 문화를 모욕하고 있다, 인종차별"이라고 중국인들이 항의하자 돌체앤가바나 디자이너인 스테파노 가바나가 인스타그램을 통해 “도대체 왜 그 광고를 인종차별이라고 생각하는지 모르겠다. 젓가락으로 피자랑 파스타를 먹는 게 왜 불쾌하다는 것이냐. 그럼 중국인이 개 먹는 것도 인종차별이냐”라고 항변해 논란에 불을 지폈습니다.


결국 중국을 넘어 아시아에서 비판이 잇따라 상하이에서 예정되어 있던 공연이 연기되거나 인터넷 쇼핑몰 중국 최대의 "알리바바"쇼핑몰에서 상품이 삭제되거나 하는 등 불매 운동이 벌어지고 있었습니다.



David_69, near Reading, United Kingdom

Ah the professionally offending loonies strike again!

아 상습 미치광이들이 또 공격을 시작했군요!


kemo sabe, texas, United States

please stop reporting on these perpetually outraged twits. it's exhausting.

이 끊임없이 격분하는 멍청이들에 대한 보고를 중단하세요. 그것은 소모적입니다.


Hermit_78, Cleveland

Good grief. People are just looking for something to be offended by.

맙소사. 사람들은 그저 불쾌감을 주는 게 어디 없나 찾고 있습니다.


MataHardly, MyTown, United States

Oh gawd! Its clever, cute and funny. Shad ap!

오 이런! 영리하고, 귀엽고 재밌는 광고인데 뭐. 닥쳐!


Purple people eater, Norwalk

Oh god, here we go again, the snowflakes are upset. You cant do anything nowadays without offending someone

이런, 또 시작이군, 좌빨이 화가 났어. 요즘은 누군가를 공격하지 않으면 아무것도 못 하지.


captain custard, midlands, United Kingdom

근사해, 유기농 채식 뮤즐리[각주:1](두유를 탄)에 질식할 지경인 또 다른 좌빨.


bacioglobal, New York City, United States

Oh, give me a break!

오, 그만 좀 해!


Paulk, Toronto

It's called H-U-M-O-U-R

그걸 유머라고 하는 거야


 ㄴVio Shie, Nanjing, China

I am sorry but it's ignorant to call it a humor. A humor should be made after taking account of other people's feeling...Or it's a prank!

유감스럽지만 유머라고 하는 건 무식합니다. 유머는 다른 사람들의 감정을 고려한 뒤 만들어야 합니다... 그렇지 않으면 장난이죠!


Ken, Preston, United Kingdom

It's a bit of fun, get a life and a sense of humour you 'PC' people.

꽤 재밌는데, 여유와 유머 감각을 가지라구 당신들 'PC' 피플.


Trasie, Mitcham

Snowflake snowflake snowflake...

좌빨 좌빨 좌빨...


원문: Dolce & Gabbana is accused of racism over new advert showing Chinese woman struggling to eat Italian food with chopsticks

  1. 통귀리와 기타 곡류, 생과일이나 말린 과일, 견과류를 혼합해 만든 아침식사용 시리얼 [본문으로]