본문 바로가기

MUSIC

David Guetta - Say My Name 가사 해석 데이비드 게타 세이 마이 네임

David Guetta - Say My Name 가사 해석 데이비드 게타 세이 마이 네임 듣기 뮤비



Say My Name

(ft. Bebe Rexha & J Balvin 비비 렉사 제이 발빈)


[Bebe Rexha]

You've been dressing up the truth

넌 진실을 꾸며왔어

I've been dressing up for you

난 널 위해 꾸며왔어

Then you leave me in this room, this room

그다음 넌 이 방에 나를 남겨둬

Pour a glass and bite my tongue

한잔 따르고 내 혀를 물지

You say I'm the only one

넌 나만이 그 사람이라고 했어

If it's true, then why you running, you running?

그게 사실이라면, 그 뒤 왜 너는 도망치는 거야?


Woah

If you're really being honest, if you really want this (woah)

네가 정말 정직하게 있다면, 네가 정말 원하는 게 이거라면

Why you acting like a stranger, what's with your behavior? (woah)

왜 낯선 사람처럼 행동하고, 왜 품행이 그런 거야?


[코러스]

Say my name, say my name

내 이름을 말해봐

If you love me, let me hear you

네가 날 사랑한다면, 네가 들려줘

Say my name, say my name

내 이름을 말해봐

I am dying to believe you

널 믿으려고 애가 타

I feel alone in your arms

네 두 팔 안에서 외로움을 느껴

I feel you breaking my heart

네가 내 마음을 아프게 하는 걸 느껴

Say my name, say my name

내 이름을 말해봐

If you love me, let me hear you

네가 날 사랑한다면, 네가 들려줘

Let me hear you

내가 네 말을 듣게 해줘


I got doctors in my head

내 머릿속에는 의사가 있어

Don't believe a word you said

네가 말한 한마디도 믿지 말라고 해

Still I let you in my bed, my bed (yeah)

여전히 내 침대에 너를 들이지

Got too many different sides

다른 면이 너무 많아

Got the sun in your eyes

네 두 눈에는 태양이 있어

Something has to change tonight, tonight, tonight

오늘 밤 뭔가 바뀌어야 해



Woah

If you're really being honest, if you really want this (woah)

네가 정말 정직하게 있다면, 네가 정말 원하는 게 이거라면

Why you acting like a stranger, what's with your behavior? (woah)

왜 낯선 사람처럼 행동하고, 왜 품행이 그런 거야?


[코러스]


[J Balvin (Bebe Rexha):]

Yeah, yeah

(Let me hear you)

(네가 들려줘)

Yeah, woo, woo, woo

(Let me hear you)

(네가 들려줘)

Eres candela

너는 불이야

(Let me hear you)

(네가 들려줘)

Mi unica nena

나의 유일한 베이비


[J Balvin:]

(J Balvin, men, leggo, come on)

(존 발빈, 맨, 가자, 어서)

Escucha cómo digo tu nombre

들어봐, 어떻게 내가 네 이름을 말하겠어?

Desde Medellín hasta Londres

메델린에서 런던까지

Cuando te llamo, la maldad responde

내가 너를 부르면, 대답만 해

No preguntas cuándo, solo dónde

언제냐고 물어보지 마, 오직 어디냐가 중요해

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta

넌 스스로 금지된 중독에 빠지도록 풀어줬어

Una adicción que sabes controlar

그 중독을 어떻게 제어하는지 넌 알고 있어

Te dejas llevar, lo más caliente en la pista

너 자신을 풀어줬어, 길에서 맹렬하게 따라잡고 있어

Todo lo que tienes demuestra, ¿pa qué lo dan?

넌 모든 것을 보여줘, 왜 그러는 걸까?

Mordiendo mis labios esperas

넌 내 입술을 물게 되길 기다리는 거야

Que nadie más está en mi camino

내 앞길에는 아무도 없어

Nada tiene por qué importar

아무 문제 없어

Déjalo atrás, estás conmigo

뒤로 하고, 나와 함께 하자


[J Balvin & Bebe Rexha:]

Mordiendo mis labios esperas

넌 내 입술을 물게 되길 기다리는 거야

Que nadie más está en mi camino

내 앞길에는 아무도 없어

Nada tiene por qué importar

아무 문제 없어

Déjalo atrás, estás conmigo

뒤로 하고, 나와 함께 하자


[코러스: Bebe Rexha]





David Guetta - Say My Name 가사해석 데이비드게타 세이마이네임 Lyrics 歌詞和訳 뜻