본문 바로가기

MUSIC

Lukas Graham - Promise 가사 해석 루카스 그레이엄 프로미스 lyrics

Lukas Graham - Promise 가사 해석 루카스 그레이엄 프로미스 듣기 뮤비 lyrics



Promise


I’ve been on the road, bringing back money

난 길을 걸어왔어, 돈을 되찾았어

Yeah, I’ve been digging gold, I hope you still want me

그래, 난 황금을 파왔어, 네가 아직 날 원하길 바라

I know I’ve been gone a little too long

내가 좀 오래 떠나있었다는 걸 알아

But money don’t grow, so I gotta go

하지만 돈은 자라는 게 아니야, 그러니까 난 가야 해

I’ve been chasing dimes

난 동전들을 내내 쫓았어

It’s been so lonely, yeah, I’ve been in the mines

그건 계속 너무 외로웠어, 그래, 난 광산에 있어왔어

I’m sorry my hours don’t work out right

나랑 있는 시간 동안 일이 잘 안 풀려서 미안

I know I keep you up at night

계속 네가 밤새도록 했단 거 알아


‘Cause ain’t much changed but my age

많이 달라진 건 없지만 내 나이가 있으니까

The man you love is the same

그 남자의 너에 대한 사랑은 한결같아

Don’t you know that hearts can break easy?

마음이 쉽게 부서질 수 있음을 아니?

I gave you the best of my pieces

내 조각들 중 가장 소중한 걸 네게 줬어


Promise me you’ll let me come back home

내가 집에 돌아가게 해주겠다고 약속해줘

Keep my bed warm

내 침대를 따뜻하게 해주겠다고

‘Cause I’m bringing it all back to you

난 그 전부를 네게 돌려주니까

Only say you’ll be there when I do

넌 내가 할 때 거기 있을 거라고 말하기만 하면 돼


Promise you get the best of me

나의 베스트가 되겠다고 약속해줘

Only you get the rest of me

오직 너만이 내 나머지를 가지는 거야

Got my mind on your waist

난 네 허리에 넋이 나갔어

You’re the life of my party

넌 내 파티의 생명이야

Got a lot to do

할 일이 많았어

Can’t stay in one place too long, I’ve been on the move

너무 오래 한 곳에 머물 수 없어, 난 움직여왔어

I know you’ve been waiting, but here’s the truth

네가 기다려왔다는 것을 알아, 하지만 여기 진실이 있어

I want someone to come home to

누군가의 가슴에 닿길 원해



‘Cause ain’t much changed but my age

많이 달라진 건 없지만 내 나이가 있으니까

The man you love is the same

그 남자의 너에 대한 사랑은 한결같아

Don’t you know that hearts can break easy?

마음이 쉽게 부서질 수 있음을 아니?

I gave you the best of my pieces

내 조각들 중 가장 소중한 걸 네게 줬어


Promise me you’ll let me come back home

내가 집에 돌아가게 해주겠다고 약속해줘

Keep my bed warm

내 침대를 따뜻하게 해주겠다고

‘Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)

난 그 전부를 네게 돌려주니까

Only say you’ll be there when I do

넌 내가 할 때 거기 있을 거라고 말하기만 하면 돼

Promise me

약속해줘


We’re not gonna lose this

우리는 이걸 잃지 않을 거야

‘Cause I’m on my way right now

난 바로 지금 내 길 위에 있으니까

It’s only home with you in it

오직 집에서만 그 안에서 너와 함께 하지 

Now I’m so close it’s unfair

지금 난 너무 아쉽고 그건 불공평해


‘Cause ain’t much changed but my age

많이 달라진 건 없지만 내 나이가 있으니까

The man you love is the same

그 남자의 너에 대한 사랑은 한결같아

Don’t you know that hearts can break easy?

마음이 쉽게 부서질 수 있음을 아니?

I gave you the best of my pieces

내 조각들 중 가장 소중한 걸 네게 줬어


Promise me you’ll let me come back home

내가 집에 돌아가게 해주겠다고 약속해줘

Keep my bed warm

내 침대를 따뜻하게 해주겠다고

‘Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)

난 그 전부를 네게 돌려주니까

Only say you’ll be there when I do

넌 내가 할 때 거기 있을 거라고 말하기만 하면 돼


Promise me

약속해줘

Promise me

약속해줘

Promise you get the best of me

나의 베스트가 되겠다고 약속해줘

Only you get the rest of me

오직 너만이 내 나머지를 가지는 거야

Got my mind on your waist

난 네 허리에 넋이 나갔어






Lukas Graham - Promise 가사해석 루카스 그레이엄 lyrics 歌詞和訳 뜻