본문 바로가기

MUSIC

Tom Odell - Go Tell Her Now 가사 해석 톰 오델 고 텔 헐 나우

Tom Odell - Go Tell Her Now 가사 해석 톰 오델 lyrics 고 텔 헐 나우 듣기 



Go Tell Her Now


You write her a message

넌 그녀에게 메시지를 써

Then you press delete

그다음 삭제를 눌러

Calling her up

그녀에게 전화해

You don't wanna speak what you know

넌 네가 아는 것을 말하고 싶어하지 않아


You see her by chance

넌 우연히 그녀를 봐

Out on the street

거리에서

You wanna hold her, console her

넌 그녀를 안고, 위로해주고 싶어해

You can't find the right way to show

넌 보여줄 적당한 방법을 찿을 수 없어


So you talk 'bout the weather

그래서 넌 날씨에 대해 이야기해

You talk 'bout your shoes

넌 네 신발에 대해 이야기해

You're longing forever

너는 영원히 갈망해

To tell her the truth

그녀에게 진실을 이야기하려고


So don't wait up

그러니까 기다리지 마

Go tell her now!

가서 지금 그녀에게 말해!

Don't wait around

빈둥거리며 기다리지 마

Or you may never know

안 그러면 넌 절대 모를 수도 있어

You may never know how she's feeling

넌 그녀의 기분이 어떤지 절대 모를 수도 있어



Maybe she wants you

그녀는 너를 원할 수도 있어

Maybe she's shy

그녀는 수줍어하는 것일 수도 있어

Maybe her heart will always be blind to your love

그녀의 마음이 언제나 네 사랑에 눈멀 수도 있어


So go take the roses

그러니까 장미들을 가지고 가

You left in the sink

네가 싱크대 안에 버린

Strike all your poses

자세를 취하고

Knock back a drink

술은 그만 마셔


I said, don't wait up

내가 말했지, 기다리지 마

Go tell her now!

가서 지금 그녀에게 말해!

Don't wait around

빈둥거리며 기다리지 마

Or you may never know

안 그러면 넌 절대 모를 수도 있어

You may never know how she's feeling

넌 그녀의 기분이 어떤지 절대 모를 수도 있어

Don't wait up

기다리지 마

Go tell her now!

가서 지금 그녀에게 말해!

Don't wait around

빈둥거리며 기다리지 마

Or you may never know

안 그러면 넌 절대 모를 수도 있어

You may never know how she's feeling

넌 그녀의 기분이 어떤지 절대 모를 수도 있어


You've been learning all the middle parts on the TV

넌 TV 중간 부분에서 배워왔어

You've been singing like a bitter star that could have been

넌 네가 될 수 있었던 하나의 격렬한 별처럼 노래해왔어

Soon you'll be singing in a little bar in Beverley

곧 너는 베벌리에 있는 작은 바에서 노래하고 있겠지

All about your broken heart so full of dreams

꿈으로 아주 가득한 네 상심에 대한 전부를


Oh you're killing me!

오 너는 나를 괴롭히고 있어!

You're killing me!

너는 나를 괴롭히고 있어!

You're killing me!

너는 나를 괴롭히고 있어!


Don't wait up

기다리지 마

Go tell her now!

가서 지금 그녀에게 말해!

Don't wait around

빈둥거리며 기다리지 마

I said, don't wait up

말했지, 기다리지 마

Go tell her now!

가서 지금 그녀에게 말해!

Don't wait around

빈둥거리며 기다리지 마

Or you may never know

안 그러면 넌 절대 모를 수도 있어

You may never know how she's feeling

넌 그녀의 기분이 어떤지 절대 모를 수도 있어





Tom Odell - Go Tell Her Now 가사해석 톰 오델 고텔헐나우 lyrics 歌詞和訳 뜻