본문 바로가기

MUSIC

Sia - I'm Still Here 가사 해석 시아 아임 스틸 히어 Lyrics

Sia - I'm Still Here 가사 해석 시아 아임 스틸 히어 Lyrics



I'm Still Here


I'm fighting a battle

난 한 전투에서 싸우고 있어

I'm fighting my shadow

나의 그림자와 싸우고 있어

Herd fears like they're cattle

그들은 소처럼 무리 지어 두려워해

I'm fighting a battle, yeah

난 싸우고 있어

I'm fighting my ego

나의 에고와 싸우고 있어

Lost youth, where did we go wrong?

잃어버린 청춘, 우리는 어디서 잘못됐을까?

I'm fighting for me, though

그렇다 해도 난 나를 위해 싸우고 있어

I'm lighting the long way home

난 집으로 가는 먼 길을 비추고 있어


[코러스]

Oh the past it haunted me

과거가 나를 괴롭혔어

Oh the past it wanted me dead

과거는 날 죽이려 했어

Oh the past tormented me

과거는 내 고민거리였어

Oh the past it wanted me dead

과거는 날 죽이려 했어

Oh the past it haunted me

과거가 나를 괴롭혔어

Oh the past it wanted me dead

과거는 날 죽이려 했어

Oh the past tormented me

과거는 내 고민거리였어

But the battle was lost

하지만 그 전투에서 졌어

‘Cos I'm still here

난 아직 여기 있으니까



I'm winning the war now

난 이제 전쟁에서 이겼어

I'm winning it all now

난 이제 그 모든 것을 이겼어

Watch tears while they fall down

그들이 쓰러지는 동안 눈물을 지켜봐

I'm winning the war now

난 이제 전쟁에서 이겼어

I win against ego

난 에고에 맞서 이겼어

Cast light on the shadow's long

긴 그림자를 빛으로 밝혀

I'm winning from ego

에고로부터 난 이겼어

I'm lighting the long way home

난 집으로 가는 먼 길을 비추고 있어


[코러스]


It's haunted me

그것은 나를 괴롭혔어 


[코러스]


I'm fighting my ego

난 나의 에고와 싸우고 있어

Lost youth, where did we go wrong?

잃어버린 청춘, 우리는 어디서 잘못됐을까? 

I'm winning for me, though

그런데도 난 나를 위해 승리했어

I'm lighting the long way home

난 집에 가는 먼 길을 비추고 있어 


[코러스]


It's haunted me

그것은 나를 괴롭혔어


[코러스]





Sia - I'm Still Here Lyrics 歌詞和訳 뜻가사해석 시아 아임스틸히어