Years & Years - All For You 가사 해석 이어스 앤 이어스 올포유

Years & Years - All For You 가사 해석 이어스 앤 이어스 올포유 듣기 뮤비

All For You

I've been thinking

생각해왔어

Was it all a different scene in my head?

내 머릿속에선 전혀 다른 장면이었던 거야?

Ooh

You've got powers

넌 힘을 가졌어

You instructed all the demons instead

너는 대신 모든 악마들에게 지시를 내렸어

Mmm

Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said

다들 한 남자를 아주 크고, 아주 완벽하게 봐, 그들이 말했어

Yeah, you've got ambition

그래, 넌 야망을 가졌어

I thought we'd grow in time, I wasn't prepared

나는 우리가 시간이 지나면 성장하리라 생각했어, 나는 준비되지 않았어

And now, am I forgiven?

그리고 이제, 나는 용서받은 거야?

Oh

You look like you're so damn scared

넌 엄청나게 겁먹은 것처럼 보여

I don't really think you care

난 정말 네가 신경 쓴다고 생각 안 해

You know, you know that our time is through

넌 우리 시간이 지났다는 것을 알고 있어

"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"

"내가 떠나면 끝이야", 네가 말했지, "우리는 절대 다시 만나지 못할 거야"

You played your game, it was all for you

넌 네 게임을 했어, 순전히 널 위해서였지

Ooh, ooh

Ooh, ooh

It's all for you

순전히 너를 위해

Is it always just a stand in for a man that can't heal?

그건 치유될 수 없는 한 남자의 대역일 뿐이야?

Ooh

I've got arrows

난 화살을 가졌어

Am I shooting through the sky for ya still?

나는 아직도 널 위해 하늘을 쏘고 있는 거야?^[각주:1]

Na, na, na

And I have a spent a year wondering if I had all of the blame

그리고 내가 모든 비난을 감수하는 걸까 궁금해하며 1년을 보냈어

Ah, yeah

And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame

그리고 네가 너의 수치심 속에 남기로 한다면 사랑은 쓴 과일이야

But you couldn't listen, no

하지만 너는 들을 수 없어

You look like you're so damn scared

넌 엄청나게 겁먹은 것처럼 보여

I don't really think you care

난 정말 네가 신경 쓴다고 생각 안 해

You know, you know that our time is through

넌 우리 시간이 지났다는 것을 알고 있어

"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"

"내가 떠나면 끝이야", 네가 말했지, "우리는 절대 다시 만나지 못할 거야"

You played your game, it was all for you

넌 네 게임을 했어, 순전히 널 위해서였지

Ooh, ooh

Ooh, ooh

It's all for you

순전히 널 위해

Ooh, ooh

Ooh, ooh

It's all for you

순전히 널 위해

Ooh, ooh

Ooh, ooh

It's all for you

순전히 널 위해

Kneeling at your temple, love was accidental

네 성전에 무릎꿇고 있어, 부지불식간에 사랑했어

Sinking bruises, I was foolish

주저앉아 멍들어, 난 어리석었어

Thinking I was careful, losing every battle

주의했는데, 모든 싸움에서 졌나봐

Sinking bruises, I was foolish

주저앉아 멍들어, 난 어리석었어

No hands, no rush

손 안 써, 서두르지 않아

No touch, no drug

손대지 않아, 마약 안 해

No blood, no love

피흘리지 않아, 사랑하지 않아

You're doing it all for you

넌 전부 널 위해 그것을 하고 있어

No hands, no rush

손 안 써, 서두르지 않아

No touch, no drug

손대지 않아, 마약 안 해

No blood, no love

피흘리지 않아, 사랑하지 않아

You're doing it all for you

넌 전부 널 위해 그것을 하고 있어

You look like you're so damn scared

넌 엄청나게 겁먹은 것처럼 보여

I don't really think you care (don't care)

난 정말 네가 신경 쓴다고 생각 안 해

You know, you know that our time is through (you know that our time is)

넌 우리 시간이 지났다는 것을 알고 있어 (넌 우리 시간이 지났다는 것을 알아)

"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"

"내가 떠나면 끝이야", 네가 말했지, "우리는 절대 다시 만나지 못할 거야"

You played your game, it was all for you

넌 네 게임을 했어, 순전히 널 위해서였지

I said, "so long", I said, "so long"

난 말했어, "안녕", 난 말했어, "안녕"

I said, "so long", it's all for you

난 말했어, "안녕", 순전히 널 위해

I said, "so long", I said, "so long"

난 말했어, "안녕", 난 말했어, "안녕"

I said, "so long", it's all for you

난 말했어, "안녕", 순전히 널 위해

Years & Years  이어스앤이어스 노래 모음

If You're Over Me (2018)

Sanctify (2018)

Meteorite (2016)

Years & Years - All For You 가사해석 이어스 앤 이어스 올 포 유 lyrics 歌詞和訳 뜻

1. shoot through: (무언가를 피하려) 떠난다는 뜻 [본문으로]