Christina Aguilera - Candyman 가사 해석 크리스티나 아길레라 번역

Christina Aguilera - Candyman 가사 해석 크리스티나 아길레라 번역 캔디맨

Candyman

Tarzan and Jane were swinging' on a vine

타잔과 제인은 포도나무 위에서 휘청거리고 있었어

(Candyman, Candyman)

(캔디맨, 캔디맨)

Sipping' from a bottle of vodka double wine

보드카 와인 두 병을 홀짝이며

(Sweet sugar, Candyman)

(달콤한 설탕, 캔디맨)

I met him out for dinner on a Friday night

금요일 밤 저녁 식사를 위해 나가서 그를 만났어

He really had me working up an appetite

그는 정말 식욕을 돋웠지

He had tattoos up and down his arm

그는 팔 위아래로 문신을 했어

There's nothing more dangerous than a boy with charm

매력 있는 남자보다 더 위험한 건 아무것도 없지

He's a one stop shop^[각주:1], makes the panties drop

그는 원 스톱 샵, 팬티를 내리게 해

He's a sweet-talkin', sugar coated Candyman

그는 여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨

A sweet-talking', sugar coated Candyman

여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 하나의 캔디맨

He took me to the Spider Club at Hollywood and Vine

그는 날 할리우드 앤드 바인^[각주:2]에서 스파이더 클럽^[각주:3]으로 데려갔어

We drank champagne and we danced all night

우리는 샴페인을 마시고 밤새도록 춤췄어

We shook the paparazzi for a big surprise

우리는 파파라치를 깜짝 놀라게 했지

The gossip tonight will be tomorrow's headline

오늘 밤의 소문은 내일의 헤드라인이 될 거야

He's a one stop shop, makes my cherry pop

그는 원스톱 샵, 내 동정을 앗아가는

He's a sweet-talking, sugar coated Candyman

그는 여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨

A sweet-talking', sugar coated Candyman

여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 하나의 캔디맨

Oh, yeah, shoop do ba di ba shu ba da

Shoop do ba di ba shu ba da

He's a one stop shop, makes my cherry pop

그는 원스톱 샵, 내 동정을 앗아가는

He's a sweet-talking, sugar coated candy man oh

그는 여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨

A sweet-talking', sugar coated Candyman

여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 하나의 캔디맨

Well, by now I'm getting all bothered and hot

이제 난 안절부절 못 해

When he kissed my mouth he really hit the spot

그가 입술에 키스했을 때 그는 정말 딱 그대로야

He had lips like sugar cane

그는 사탕수수같은 입술을 가졌어

Good things come to boys who wait

기다리는 남자에게 좋은 일들이 오지

Tarzan and Jane were swinging' on a vine

타잔과 제인은 포도나무 위에서 휘청거리고 있었어

(Candyman, Candyman)

(캔디맨, 캔디맨)

Sipping' from a bottle of vodka double wine

보드카 와인 두 병을 홀짝이며

(Sweet sugar, Candyman)

(달콤한 설탕, 캔디맨)

(Sweet sugar, Candyman)

(달콤한 설탕, 캔디맨)

He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop

그는 원 스톱, 흥분되는, 전부 팬티를 내리게 하는

(Sweet sugar, Candyman)

(달콤한 설탕, 캔디맨)

He's a one stop, got me hot, making my (uh) pop

(Sweet sugar, Candyman)

(달콤한 설탕, 캔디맨)

He's a one stop, get it while it's hot, baby, don't stop

그는 원스톱, 흥분할 동안 차지하는, 베이비, 멈추지 마

(Sweet sugar)

(달콤한 설탕)

He got those lips like sugar cane

그는 사탕수수같은 입술을 가졌지

Good things come for boys who wait

기다리는 남자에게 좋은 일이 찾아오지 

He's a one stop shop with a real big (uh)

He's a sweet-talking, sugar coated Candyman (say what?)

그는 여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨 (뭐라 말할까?)

Sweet-talking, sugar coated Candyman (say)

여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨 (말하자면)

Sweet-talking, sugar coated Candyman

여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨

Sweet-talking, sugar coated Candyman

여자를 후리는, 설탕으로 코팅된 캔디맨

Candyman ×11

Tarzan and Jane were swinging on a vine

타잔과 제인은 포도나무 위에서 휘청거리고 있었어

(Tarzan and Jane were swinging on a vine)

(타잔과 제인은 포도나무 위에서 휘청거리고 있었어)

Sipping from a bottle of vodka double wine

보드카 와인 두 병을 홀짝이며

(Sipping from a bottle of vodka double wine)

(보드카 와인 두 병을 홀짝이며)

Jane lost her grip and a-down she fell

제인은 잡고 있던 걸 놓치고 아래로 떨어졌어

(Jane lost her grip and a-down she fell)

(제인은 잡고 있던 걸 놓치고 아래로 떨어졌어)

Squared herself away as she let out a yell

고함지를 준비 중이지

(Squared herself away as she let out a yell)

(고함지를 준비 중이지)

Christina Aguilera 크리스티나아길레라 노래 모음

Fall In Line (2018)

Accelerate (2018)

Lady Marmalade (2003)

Christina Aguilera - Candyman Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 크리스티나아길레라

1. one stop shop: 모든 요구를 한 곳에서 충족시키는 가게 [본문으로]
2. Hollywood and Vine: LA 호텔 [본문으로]
3. Spider Club: LA 나이트클럽 [본문으로]