Ruel - Dazed & Confused 가사 해석 루엘 번역

Ruel - Dazed & Confused 가사 해석 루엘 번역 듣기 뮤비

Dazed & Confused

You came in swinging like apollo

넌 태양처럼 활기차게 들어왔어

I'll be feeling it tomorrow

난 내일을 느낄 거야

No, I ain't seeing straight, hyperventilate

난 똑바로 바라보지 않아, 과호흡

Knees begin to wobble

두 무릎이 흔들려와

You cut my brakes and hit the throttle

넌 내 제동을 자르고 가속 페달을 밟아

I couldn't stop it if I wanted

내가 원했어도 멈출 수 없었어

Dizzy silhouette, makes me break a sweat

아찔한 실루엣, 나를 땀나게 해

I'm in trouble

난 곤경에 처했어

Oh, I've been dazed and confused

오, 난 내내 멍하고 혼란스러웠어

From the day I met you

내가 널 만난 날부터

Yeah, I lost my head

그래, 난 정신이 나갔어

And I'd do it again

그리고 다시 그럴 거야

Either I've seen the light

내가 빛을 봤던지

Or I'm losing my mind

아니면 정신이 나간 거겠지

There's something 'bout you

거기엔 너에 대한 뭔가가 있어

That's got me dazed and confused

그건 나를 멍하고 혼란스럽게 했어

Dazed

멍한

Dazed and confused

멍하고 혼란스러운

Dazed

멍한

I bet you know just what you're doing

장담하는데 네가 무엇을 했는지 넌 알 거야

You're not the type that's used to losing

너는 지는 게 익숙한 타입이 아니야

First, you build me up, then with just a touch

우선, 넌 나를 일으켜 세워, 그다음 한번 만질 뿐이야

Leave me here in ruins

여기 폐허 속에 나를 남겨두지

Something 'bout your eyes

네 두 눈에는 뭔가가 있어

I can't even walk in a straight line

난 똑바로 걸을 수조차 없어

Under the influence

영향력 아래

Oh, I've been dazed and confused

오, 난 내내 멍하고 혼란스러웠어

From the day I met you

내가 널 만난 날부터

Yeah, I lost my head

그래, 난 정신이 나갔어

And I'd do it again

그리고 다시 그럴 거야

Either I've seen the light

내가 빛을 봤던지

Or I'm losing my mind

아니면 정신이 나간 거겠지

There's something 'bout you

거기엔 너에 대한 뭔가가 있어

That's got me dazed and confused

그건 나를 멍하고 혼란스럽게 했어

Dazed

멍한

Dazed and confused

멍하고 혼란스러운

Dazed

멍한

I don't know if this is real life, real life

이게 현실인지 모르겠어

What happens if I open my eyes, my eyes?

내가 두 눈을 뜬다면 무슨 일이 일어날까?

Will I ever get my head right, head right?

분별을 차리게 될까?

I don't know if this is real life, real life

이게 현실인지 모르겠어

Oh, I've been dazed and confused

오, 난 내내 멍하고 혼란스러웠어

From the day I met you

내가 널 만난 날부터

Yeah, I lost my head

그래, 난 정신이 나갔어

And I'd do it again

그리고 다시 그럴 거야

Either I've seen the light

내가 빛을 봤던지

Or I'm losing my mind

아니면 정신이 나간 거겠지

There's something 'bout you

거기엔 너에 대한 뭔가가 있어

That's got me

That's got me dazed and confused

그건 나를 멍하고 혼란스럽게 했어

From the day I met you

내가 널 만난 날부터

Yeah, I lost my head

그래, 난 정신이 나갔어

And I'd do it again

그리고 다시 그럴 거야

Either I've seen the light

내가 빛을 봤던지

Or I'm losing my mind

아니면 정신이 나간 거겠지

There's something 'bout you

거기엔 너에 대한 뭔가가 있어

That's got me dazed and confused

그건 나를 멍하고 혼란스럽게 했어

Ruel 루엘 노래 모음

Younger (2985)

Don't Tell Me (2018)

Ruel - Dazed & Confused Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석