본문 바로가기

MUSIC

The Vamps - Hair Too Long 가사 해석 더 뱀프스 번역

The Vamps - Hair Too Long 가사 해석 더 뱀프스 번역 헤어 투 롱 듣기 뮤비 



Hair Too Long


I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck?

난 잠을 설치는 데 질렸어, 누가 이렇게 만드는 거야?

Don't you? Don't you?

넌 안 그래? 넌 안 그래?

Lie in bed sometimes at night and miss looking into my eyes

밤에는 침대에 누우면 내 두 눈 속에서 그리운 게 보여

Don't you? 'Cause I do

넌 안 그래? 난 그러니까


I don't wanna be this cold

난 이 추위에 있고 싶지 않아

Shivering to my bones

뼛속까지 떨리는

Someone reset my soul, oh, oh

누군가 내 영혼을 은닉했어

And I don't wanna be locked out

그리고 난 갇히고 싶지 않아

I don't wanna feel this doubt

이런 의심 느끼고 싶지 않아

I just wanna scream and shout

난 비명 지르고 소리치고 싶어


[코러스] 

I’ll go out, grow my hair too long

난 나가서 아주 오랫동안 머리카락을 기를 거야

Sing your least favourite song

네가 제일 좋아하는 노래를 부를 거야

At the top of my lungs (oh, oh, oh)

목청껏


[코러스]



Let me take a second to sympathise 'cause you're right

공감할 시간 잠시 줘 네가 옳으니까

I'm away too much, I think too much, I drink too much

난 너무 많이 떨어져 있어, 내 생각에 너무 많이, 난 너무 많이 마셔

But it's only a matter of time before we catch up

하지만 우리가 따라잡기까지 시간문제일 뿐이야

And I get to say

그리고 난 말하지

I wouldn't have it any other way

난 다른 어떤 방법도 없을 거라고

'Cause it's made me think and drink my way

내 식대로 생각하고 마시니까

Back to mistakes I never should have made

내가 결코 해서는 안 됐을 실수를 했을 때로 돌아가서

One more chance and I'll right the wrongs from yesterday

한 번 더 기회를 잡아서 어제부터 잘못을 바로잡을 거야


And I don't wanna be locked out

그리고 난 갇히고 싶지 않아

I don't wanna feel this doubt

이런 의심 느끼고 싶지 않아

I just wanna scream and shout

난 비명 지르고 소리치고 싶어


[코러스]


It might seem cruel

그것은 잔인해 보일지도 몰라

You know that the love still hurts

넌 사랑이 여전히 아프다는 것을 알아

All I do, never, ever seems to work

내가 하는 모든 것, 통하지도 않는 것처럼 보여


[코러스]



I been stumbling round

난 주위를 비틀거렸어

Asking if you're in town

네가 마을에 있는지 물어보며

I been drinking too much

난 너무 많이 마셔왔어

I don't give a ...

그러거나 말거나...


[코러스]


[코러스]


It might seem cruel

그것은 잔인해 보일지도 몰라

You know that the love still hurts

그것은 잔인해 보일지도 몰라

You know that the love still hurts

넌 사랑이 여전히 아프다는 것을 알아

All I do, never, ever seems to work

내가 하는 모든 것, 통하지도 않는 것처럼 보여


[코러스]


I been stumbling round (round, round)

난 주위를 비틀거렸어

Asking if you're in town (town, town)

네가 마을에 있는지 물어보며

I been drinking too much (oh, I know I am)

난 너무 많이 마셔왔어

I don't give a (fuck)

그러거나 말거나

I been stumbling round (round, round)

난 주위를 비틀거렸어

Asking if you're in town (town, town)

네가 마을에 있는지 물어보며

I been drinking too much

난 너무 많이 마셔왔어

I don't give a

그러거나 말거나

(Hey!)

(헤이!)





The Vamps - Hair Too Long Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 더뱀프스 번역 헤어롱 듣기 뮤비