본문 바로가기

MUSIC

The Chainsmokers - Everybody Hates Me 가사 해석 체인스모커스

The Chainsmokers - Everybody Hates Me 가사 해석 체인스모커스 번역 에브리바디 헤이트즈 미 듣기 뮤비 



Everybody Hates Me


[Intro: Drew Taggart]

Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho

네, 또 갑니다 하지만, 이번에는, 완전히 사이코로 가죠


Yeah, I just wanna drink tequila with my friend

그래, 난 그저 친구와 테킬라를 마시고 싶어

She said she cheated 'cause she tried to get ahead

그녀는 출세하려 노력했기에 속였다고 말했어

The more I read it, yeah, the more I take offense

내가 그걸 읽을수록, 그래, 난 더욱 불쾌감을 느껴

I'm so defeated, I can't get outside my head

난 그렇게 패배했어, 난 머릿속을 벗어날 수 없어

I post a picture of myself 'cause I'm lonely

난 외로워서 자신의 사진을 게시하지

Everyone knows what I look like

내가 어떻게 생겼는지 모두 알아

Not even one of them knows me

그들 중 한 명도 나를 몰라

Yeah, I just want to drink tequila with my friends

그래, 난 그저 친구와 테킬라를 마시고 싶어

I'm so defeated, I just want this shit to end

난 그렇게 패배했어, 난 그저 이 곤경이 끝나길 원해


[코러스]

So I walk into the club like, everybody hates me

그래서 난 클럽에 가, 모두가 날 싫어하는 것 같아

I walk into the club like, everybody hates me

난 클럽에 가, 모두가 날 싫어하는 것 같아

I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy

난 자신에게 말하지, 젠장, 지금 그들은 내가 미쳤다고 생각해

I walk into the club like, everybody hates me 

(everybody hates me)

난 클럽에 가, 모두가 날 싫어하는 것 같아

Like everybody hates me

모두가 날 싫어하는 것 같아


Like everybody hates me (everybody, yeah)

모두가 날 싫어하는 것 같아



I'm a product of the internet

난 인터넷의 상품

And now, I'm face to face with all the voices in my head

그리고 이제, 난 내 머릿속에 있는 모든 목소리에 직면해 있어

I can't even check the time without facing regret

난 후회에 직면하지 않으면 시간 확인조차 못 해

Why do I still have to mean everything I ever said?

왜 아직도 내가 말한 모든 게 의미있어야 하지?

And I'm not trying to be like "poor me," I made it

그리고 난 "불쌍한 내 신세"가 되려 하는 게 아니야, 난 해냈어

I'm just trying to stay normal now that they know what my name is

그들이 내 이름을 알기에 난 이제 그냥 평범하게 지내려는 거야

Yeah, I just wanna drink tequila with my friends

그래, 난 그저 친구와 테킬라를 마시고 싶어

They're the reason that I still am who I am

그들이 내가 나인 이유지


[코러스]


Like everybody, everybody hates me (everybody, yeah)

모두가 나를 싫어하는 듯해


I walk into the club like, everybody hates me ×3

난 클럽에 들어가, 모두가 날 싫어하는 것 같아 ×3


I walk into the club like, everybody, yeah

난 클럽에 들어가, 모두들 그런 것 같아

Everybody (everybody)

모두가 

I walk into the club like, everybody, yeah

난 클럽에 들어가, 모두들 그런 것 같아

Everybody (everybody)

모두가 

I walk into the club like, everybody hates me

난 클럽에 들어가, 모두들 날 싫어하는 것 같아


Everybody, yeah, everybody

다들, 그래, 다들





The Chainsmokers - Everybody Hates Me 가사해석 체인스모커스 번역 에브리바디헤이트즈미 듣기 뮤비  Lyrics 歌詞和訳 뜻