Vance Joy - Call If You Need Me 가사 해석 밴스 조이

Vance Joy - Call If You Need Me 가사 해석 밴스 조이 번역 콜 이프 유 니드 미

Call If You Need Me 

I love you in the morning when the blood runs to your cheeks

난 핏기가 네 뺨에 감도는 아침을 사랑해

Babe, you are the first thing and the last thing that I'd see

베이베, 넌 내가 처음으로 본 것이자 마지막으로 보는 거야

I was just a boy striking matches upon your heart

난 네 심장에 성냥을 긋는 남자였어

I couldn't get no sparks

나는 불꽃을 얻을 수 없었어

Ask me to go faster, put my foot down to the floor

내게 빨리 가라고, 발을 바닥에 내려놓으라고 요구해줘

Standing at the edge, I feel like I've been here before

가장자리에 서 있어, 전에도 여기 있던 것 같은 느낌이야

I loved you in the darkness and I loved you in fluorescent light

난 어둠 속에서 너를 사랑했고 형광등 안에서 너를 사랑했어

If it don't feel right, babe

그게 기분 좋지 않다면, 베이베

You can run and hide, babe

넌 도망쳐서 숨어도 돼, 베이베

Like a bird you can take flight

넌 새처럼 날아가도 돼

If I've been holding on too tight

내가 너무 꽉 붙잡아왔다면

If I've been holding on

내가 붙잡아왔다면

Mmm, oooh

Oooh, oooh, ooooh

Your mother always told us we should go out to the dance

네 어머니는 언제나 우리에게 밖에 나가서 춤추라고 이야기했지

You can't get struck by lightning if your not standing in the rain

네가 빗속에 서 있지 않다면 벼락에 맞을 수 없어

Take it as the truth or you can take it with a grain of salt

진실을 받아들이거나 아니면 반신반의해도 돼

If it don't work out

일이 잘 풀리지 않는다면 말이야

You were in the shower we were talking through the glass

넌 우리가 유리 너머 대화했던 샤워실에 있었어

Packing up your suitcase, you were humming to yourself

넌 여행 가방을 싸며, 콧노래를 불렀지

One day you were smiling

어느 날 너는 웃고 있었어

I could tell by how you sounded on the phone

전화 통화로 느낄 수 있었어

Yes, I'm coming home, babe

그래, 난 집에 돌아가, 베이베

[Refrain 2]

I'm thinking 'bout coming home, babe

난 집에 돌아가는 것에 대해 생각하고 있어, 베이베

I'm thinking 'bout coming home, babe

난 집에 돌아가는 것에 대해 생각하고 있어, 베이베

I'm thinking 'bout coming home, babe

I'm thinking 'bout coming home

Mmm

I'm thinking 'bout coming home, babe

Mmm

I'm thinking 'bout coming home

Vance Joy - Call If You Need Me 가사해석 밴스 조이 번역 콜이프유니드미 Lyrics 歌詞和訳