본문 바로가기

MUSIC

Stevie Wonder & Andra Day - Someday at Christmas 가사 해석 번역

Stevie Wonder & Andra Day - Someday at Christmas 가사 해석 안드라 데이 번역 스티비 원더 듣기 뮤비 썸데이 엣 크리스마스 (애플 크리스마스 광고 CF 음악)



Someday at Christmas


Someday at Christmas men won't be boys

언젠가 크리스마스에 남자는 소년이 아니게 될 거야

Playing with bombs like kids play with toys

아이들처럼 폭탄을 장난감으로 갖고 놀지 않을 거야

One warm December our hearts will see

12월 한 달 동안 우리의 마음을 볼 거야

A world where men are free

남자가 자유로운 세상을


Someday at Christmas there'll be no wars

언젠가 크리스마스에 전쟁이 없어질 거야

When we have learned what Christmas is for

우리가 무엇이 크리스마스를 위한 것인지 배울 때

When we have found what life's really worth

우리가 무엇이 인생에서 진정 가치 있는가를 찾았을 때

There'll be peace on earth

지구상에 평화가 있을 거야


Someday all our dreams will come to be

언젠가 모든 우리의 꿈들이 이루어질 거야

Someday in a world where men are free

언젠가 인간이 자유로운 세계에서

Maybe not in time for you and me

너와 내게 시간이 없을지도 

But someday at Christmastime

하지만 언젠가 크리스마스에



Someday at Christmas we'll see a Man

언젠가 크리스마스에 우리는 인간을 볼 거야

No hungry children, no empty hand

배고픈 어린이가 없고, 빈손이 없는

One happy morning people will share

사람들은 행복한 아침을 나눌 거야

Our world where people care

사람들이 보살피는 우리의 세계에서


Someday at Christmas there'll be no tears

언젠가 크리스마스에 눈물은 없어질 거야

All men are equal and no men have fears

모든 사람은 평등하고 두려움을 가진 사람이 없는

One shinning moment my heart ran away

빛나는 순간으로 내 마음은 달아나

From our world today

오늘날 우리의 세계로부터


Someday all our dreams will come to be

언젠가 모든 우리의 꿈들이 이루어질 거야

Someday in a world where men are free

언젠가 인간이 자유로운 세계에서

Maybe not in time for you and me

너와 내게 시간이 없을지도 

But someday at Christmastime

하지만 언젠가 크리스마스에


Someday at Christmas man will not fail

언젠가 크리스마스에 인간은 실패하지 않을 거야

Hate will be gone love will prevail

미움은 사라질 테고 사랑이 만연할 거야

Someday a new world that we can start

언젠가 우리가 시작할 수 있는 새로운 세계

With hope in every heart

모든 마음속 희망으로  

Maybe not in time for you and me

너와 내게 시간이 없을지도 

But someday at Christmastime

하지만 언젠가 크리스마스에

Someday at Christmastime

언젠가 크리스마스에



Stevie Wonder 스티브원더 노래 모음

Faith (2016)




Stevie Wonder & Andra Day - Someday at Christmas 가사해석 안드라데이 번역 스티비원더 듣기 뮤비 썸데이크리스마스 Lyrics 歌詞和訳