Adele - Water Under the Bridge 가사 해석 듣기 아델

Adele - Water Under the Bridge 가사 해석 듣기 아델

Water Under the Bridge

[Verse 1]

If you're not the one for me

네가 나를 위한 한 사람이 아니라면

Then how come I can bring you to your knees?

그럼 어떻게 내가 너를 무릎꿇게 할 수 있는 거야?

If you're not the one for me

만약 네가 나를 위한 한 사람이 아니라면

Why do I hate the idea of being free?

왜 나는 자유로워지는 생각을 싫어하는 거야?

And if I'm not the one for you

그리고 내가 너를 위한 한 사람이 아니라면

You've gotta stop holding me the way you do

넌 나를 네 방식으로 붙잡는 것을 멈춰야 해

Oh honey, if I’m not the one for you

오 허니, 만약 내가 너를 위한 한사람이 아니라면

Why have we been through what we have been through?

왜 우리가 겪은 일을 겪은 거야?

[Pre-Chorus]

It's so cold out here in your wilderness

너의 황무지 속 이 곳은 너무 추워

I want you to be my keeper

너를 지키는 사람으로 삼고 싶어

But not if you are so reckless

하지만 안돼 만약 네가 너무 무모하지 않다면

[Chorus]

If you're gonna let me down, let me down gently

만약 네가 나를 실망시킬 거라면, 조용히 내버려둬

Don't pretend that you don't want me

나를 원하지 않는 척 하지마

Our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

If you're gonna let me down, let me down gently

만약 네가 나를 실망시킬 거라면, 조용히 내버려둬

Don't pretend that you don't want me

나를 원하지 않는 척 하지마

Our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

Woah, woah, woah say that our love ain't water under the bridge

우아, 우아, 우아 말하지 우리의 사랑은 다리 아래 물이 아니라고

[Verse 2]

What are you waiting for?

무엇을 기다리는 거야?

You never seem to make it through the door

너는 결코 문을 통과할 것처럼 보이지 않아

And who are you hiding from?

그리고 너는 누구에게서 숨는 거야?

It ain't no life to live like you're on the run

도망치는 것 같은 인생을 살지마 

Have I ever asked for much?

내가 너무 많은 질문을 한거야?

The only thing that I want is your love

내가 원하는 유일한 것은 너의 사랑이야

  

[Chorus]

If you're gonna let me down, let me down gently

만약 네가 나를 실망시킬 거라면, 조용히 내버려둬

Don't pretend that you don't want me

나를 원하지 않는 척 하지마

Our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

If you're gonna let me down, let me down gently

만약 네가 나를 실망시킬 거라면, 조용히 내버려둬

Don't pretend that you don't want me

나를 원하지 않는 척 하지마

Our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

Woah, woah, woah say that our love ain't water under the bridge

우아, 우아, 우아 말하지 우리의 사랑은 다리 아래 물이 아니라고

[Pre-Chorus]

It's so cold in your wilderness

너의 황무지 속 이 곳은 너무 추워

I want you to be my keeper

너를 지키는 사람으로 삼고 싶어

But not if you are so reckless

하지만 안돼 만약 네가 너무 무모하지 않다면

[Chorus]

If you're gonna let me down, let me down gently

만약 네가 나를 실망시킬 거라면, 조용히 내버려둬

Don't pretend that you don't want me

나를 원하지 않는 척 하지마

Our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

If you're gonna let me down, let me down gently

만약 네가 나를 실망시킬 거라면, 조용히 내버려둬

Don't pretend that you don't want me

나를 원하지 않는 척 하지마

Our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

[Outro]

Say it ain't so, say it ain't so

그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해

Say it ain't so, say it ain't so

그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해

Say that our love ain't water under the bridge (Say it ain't so, say it ain't so)

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐 (그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해)

Say it ain't so, say it ain't so

그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해

Say it ain't so, say it ain't so

그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해

Say it ain't so, say it ain't so

Say that our love ain't water under the bridge (Say it ain't so, say it ain't so)

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐 (그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해)

Say it ain't so, say it ain't so

그러지 않는다고 말해, 그러지 않는다고 말해

Say that our love ain't water under the bridge

우리의 사랑은 다리 아래 물이 아냐

아델의 다른 노래 듣기

Adele - Water Under the Bridge 가사 해석 듣기 아델 歌詞和訳

012