LANY - cowboy in LA 가사 해석 레이니 번역 카우보이 인 엘에이 듣기 뜻
LANY - cowboy in LA 가사 해석 레이니 번역 카우보이 인 엘에이 듣기 뜻
cowboy in LA
Palm trees, square dancing under the moon
야자수, 달 아래 스퀘어 댄싱
(스퀘어 댄싱: 남녀 4쌍이 한 조를 이루어 사각형으로 마주보고 서서 시작하는 미국의 전통 춤)
Sunsets, they ain't got nothing on you
노을, 그건 네게 아무것도 아니야
And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes
그리고 하늘의 보랏빛은 네 눈만큼 예쁘진 않아
Tell me what I gotta do
내가 해야 할 일을 말해줘
When you're with me, it's better than Malibu
네가 함께일 때면, 말리부보다 나아
Let's skip the club, let's skip the crowd
클럽은 제외하자, 군중은 제외하자
I wanna take you on a date
난 너를 데이트에 데려가고 싶어
I'll hold your hand, I'll hold the door
난 네 손을 잡을 거야, 난 문을 열어줄 거야
'Cause that's how I was raised
그게 내가 자란 방법이니까
Yeah, all the other boys in town
그래, 마을의 다른 모든 남자들
All look and talk the same
전부 같은 모습과 이야기
But I got a different kind of heart
하지만 난 다른 마음을 가졌어
I'm a cowboy, a cowboy in L.A.
난 카우보이, L.A.의 카우보이
A cowboy in L.A.
L.A.의 카우보이
Thunder, pick-ups and cheap gasoline
천둥, 차에 태우러 가서 저렴한 가솔린
Lightning, best show that I've ever seen
번개, 내가 본 최고의 쇼
And you get up every day and you work hard for your pay
그리고 넌 매일 일어나고 네 급여를 위해 열심히 일해
Happy in a pair of jeans
청바지 한 켤레에 행복
Oklahoma, it made a man out of me
오클라호마, 그건 나를 남자로 만들었어
Let's skip the club, let's skip the crowd
클럽은 제외하자, 군중은 제외하자
I wanna take you on a date
난 너를 데이트에 데려가고 싶어
I'll hold your hand, I'll hold the door
난 네 손을 잡을 거야, 난 문을 열어줄 거야
'Cause that's how I was raised
그게 내가 자란 방법이니까
Yeah, all the other boys in town
그래, 마을의 다른 모든 남자들
All look and talk the same
전부 같은 모습과 이야기
But I got a different kind of heart
하지만 난 다른 마음을 가졌어
I'm a cowboy, a cowboy in L.A.
난 카우보이, L.A.의 카우보이
A cowboy in L.A.
L.A.의 카우보이
And we can take it slow
그리고 우린 여유를 가져도 돼
This ain't a rodeo
이건 로데오가 아니야
I can show you something new
난 네게 새로운 뭔가를 보여줄 수 있어
Let's skip the club, let's skip the crowd
클럽은 제외하자, 군중은 제외하자
I wanna take you on a date
난 너를 데이트에 데려가고 싶어
I'll hold your hand, I'll hold the door
난 네 손을 잡을 거야, 난 문을 열어줄 거야
'Cause that's how I was raised
그게 내가 자란 방법이니까
And all the other girls in town
그리고 마을의 모든 다른 여자들
Won't look at you the same
너와 같이 보지 않을 거야
'Cause I got a different kind of heart
난 다른 마음을 가졌으니까
I'm a cowboy, a cowboy in L.A.
난 카우보이, L.A.의 카우보이
A cowboy in L.A.
L.A.의 카우보이
Palm trees, square dancing under the moon
야자수, 달 아래 스퀘어 댄싱