세상에서 가장 감동적인 사진 31

 

 

세상에서 가장 감동적인 사진 31

 

감동을 한국어 사전에서는 '크게 느끼어 마음이 움직임'이라고 정의하고 있습니다.

이 사진들은 강합니다. 현대에 존재하는 인간의 최고, 최악의 순간 중 일부를 담은 사진들로, 인간의 조건에 대해 이야기하고 있기에 잊을 수 없습니다.

이 사진들은 희망을 가지게 하고, 그들을 떠올리게 하며, 우리 모두가 세계에 사랑, 관용, 연민과 이해를 베풀 것을 호소합니다.

 

 

0. Russian soldiers preparing for the Battle of Kursk, July 1943
   1943년 7월 쿠르스크 전투를 준비하는 러시아 군인

 

1. Starving boy and missionary

   굶주린 소년과 선교사

 

2. Inside an Auschwitz gas chamber

   아우슈비츠 가스실 내부

 

3. Heart surgeon Zbigniew Religa after 23-hour-long (successful) heart transplant. His assistant is sleeping in the corner.

   심장외과 의사 Zbigniew Religa는 23시간 동안(성공) 심장 이식. 그의 조수는 구석에서 자고 있습니다.

 

4. Father and son

   아버지와 아들

 

5. Diego Frazão Torquato, 12 year old Brazilian playing the violin at his teacher’s funeral.

12세 브라질 소년이 선생님의 장례식에서 바이올린을 연주하며 울고 있습니다. 선생님은 그가 가난과 폭력에서 벗어날 수 있도록 도왔습니다.

 

6. A Russian soldier playing an abandoned piano in Chechnya in 1994

   1944년 체첸 전쟁에서 버려진 피아노를 연주하는 러시아 군인

 

7. Young man just found out his brother was killed

    형제가 죽었음을 안 젊은 남자. 캘리포니아 고등학교에서 갱들의 총기 난투극에 휘말렸다고 합니다.

 

8. Christians protect Muslims during prayer in the midst of the 2011 uprisings in Cairo, Egypt

   이집트, 2011 카이로 봉기 중 기도하는 이슬람 교도들을 보호하는 크리스티안들

 

9. A firefighter gives water to a koala during the devastating Black Saturday bushfires in Victoria, Australia, in 2009

2009년 호주 빅토리아의 '암흑의 토요일'이라 불리는 산불 때 황폐화한 숲에서 코알라에게 물을 주는 소방수

 

10. Terri Gurrola is reunited with her daughter after serving in Iraq for 7 months 

    7개월 동안의 이라크전에서 귀환한 테리와 그녀의 딸의 재결합

 

11. Indian homeless men wait to receive free food distributed outside a mosque ahead of Eid al-Fitr in New Delhi, India

인도 노숙자가 뉴 델리에서 이드 알피트르에 앞서, 모스크 밖에서 분배되는 음식을 받고 있습니다.

 

12. Zanjeer the dog saved thousands of lives during Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs of the explosive RDX, 600 detonators, 249 hand grenades and 6406 rounds of live ammunition. He was buried with full honors in 2000

산지르는 1993년 인도 뭄바이의 폭탄 테러에서 3,329kg 폭발물 RDX와 폭발 뇌관 600개, 수류탄 249개 등 수많은 폭발물을 탐지해서 수천명의 인명을 구한 탐지견입니다. 그가 2000년 죽었을 때 모든 존경과 함께 매장식이 거행됐습니다.

 

13. Man Falling from the World Trade Center on 9/11. “The Falling Man.”

     9/11 세계 무역 센터로부터 떨어지는 남자. "추락하는 남자."

 

14. Alcoholic father with his son

     알콜 중독자 아버지와 그의 아들

 

15. Embracing couple in the rubble of a collapsed factory

     무너진 공장 잔해 속 포옹하고 있는 한 쌍

 

16. Sunset on Mars

     화성 위 일몰

 

 

17. Five-year-old gypsy boy on New Year’s Eve 2006 in the gypsy community of St. Jacques, Perpignan, Southern France. It is quite common in St. Jacques for little boys to smoke

5세 집시 소년이 2006년 남프랑스 페라피냥 세인트 자크의 집시 모임에서 담배를 피우고 있습니다. 세인트 자크에서 작은 소년이 담배를 피우는 것은 놀랄 일이 아닙니다.

 

18. Hhaing The Yu, 29, holds his face in his hand as rain falls on the decimated remains of his home near Myanmar’s capital of Yangon (Rangoon). In May 2008, cyclone Nargis struck southern Myanmar, leaving millions homeless and claiming more than 100,000 lives

2008년 5월 태풍이 미얀마 남부를 강타했을 때 모습입니다. 이 태풍은 10만명 이상의 목숨과 100만명 이상의 사람의 터전을 앗아갔습니다.

 

19. A dog named “Leao” sits for a second consecutive day at the grave of her owner, who died in the disastrous landslides near Rio de Janiero in 2011.
개의 이름은 "레오"입니다. 2011년 리오 데 자네이로에서 일어났던 산사태에 목숨을 잃은 주인의 무덤을 이틀째 지키고 있었던 감동적인 사진입니다.

 

20. “Wait For Me Daddy,” by Claude P. Dettloff in New Westminster, Canada, October 1, 1940
     "나는 아버지를 위해 기다려요." 1940년 10월 1일, 캐나다, 뉴 웨스트민스터

 

21. An old WW2 Russian tank veteran finally found the old tank in which he passed through the entire war – standing in a small Russian town as a monument
나이 든 2차 대전의 러시아 노병이 자신이 몰던 탱크를 작은 러시아 도시에서 마지막으로 찾아낸 순간 

 

22. Flower power

     꽃의 힘

 

23. A woman sits amidst the wreckage caused by a massive earthquake and ensuing tsunam, in Natori, northern Japan, in March 2011
2011년 북일본 나토리, 무서운 지진과 쓰나미가 덮쳤을 때 파편 속에서 주저앉아 있는 일본여자

 

24. The Graves of a Catholic woman and her Protestant husband, Holland, 1888

     카톨릭계 백작 여성의 묘와 그녀의 프로테스탄트 남편, 네덜란드, 1888

 

25. Greg Cook hugs his dog Coco after finding her inside his destroyed home in Alabama following the Tornado in March, 2012
     2012년 3월 토네이도가 알라바마를 휩쓸었을 때 이 남자의 집도 파괴됐지만, 그의 개 코코는 살아있었습니다.

 

28. During massive floods in Cuttack City, India, in 2011, a heroic villager saved numerous stray cats by carrying them with a basket balanced on his head

2011년 인도 동부 도시 쿠타크에 홍수가 일어났습니다. 남자가 바구니에 새끼 고양이들을 담아 구출하는 감동저긴 사진입니다.

 

29. An Afghan man offers tea to soldiers

     군인들에게 차를 권하는 아프간 남자

 

30. Some parents, likely now in their 70’s, still looking for their missing child.

     어떤 부모들은, 지금 70대가 돼서도, 잃어버린 아이를 찾고 있습니다.

 

인용 : ttp://itcolossal.com/powerful-photos/