Ellie Goulding - Still Falling For You 해석 가사 엘리굴딩

Ellie Goulding - Still Falling For You 해석 가사 엘리굴딩

 

 

 

Still Falling For You

 

 Fire and ice
 불과 얼음
 This love is like fire and ice
 이 사랑은 마치 불과 얼음같아
 This love is like rain and blue skies
 이 사랑은 마치 비와 푸른 하늘같아
 This love is like sun on the rise
 이 사랑은 마치 떠오르는 태양같아
 This love got me rolling the dice
 이 사랑은 내가 가진 굴러가는 주사위
 Don't let me lose
 잃고싶지 않아
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어

 Beautiful mind
 아름다운 마음
 Your heart got a story with mine
 네 가슴은 가졌어 자신과의 이야기를 가졌어
 Your heart got me hurting at times
 네 가슴은 가졌어 내게 상처줬던 시간들
 Your heart gave me new kind of highs
 네 가슴은 내게 주지 신선한 고양된 기분
 Your heart got me feeling so fine
 네 가슴은 가졌지 날 너무나 기분좋게 느끼도록
 So what to do
 그러니까 뭘해야 될까
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어

 It took us a while
 우린 시간 좀 걸렸어
 With every breath a new day
 함께 매일 숨쉬는 새로운 나날
 With love on the line
 함께 사랑을 줄타기하고
 We've had our share of mistakes
 우린 각자 실수도 했었지
 But all your flaws and scars are mine
 하지만 모든 네 결함과 상처들은 내 일이야
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어

 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I breathe
 모든 내 호흡
 All I feel
 모든 내 느낌
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 I'm in
 날 둘러싼
 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I breathe
 모든 내 호흡
 All I feel
 모든 내 느낌
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 No one can lift me, catch me the way that you do
 아무것도 날 돌릴 수 없어, 날 잡아 네 방식대로
 I'm still falling for you
 난 아직 네게 빠져있어

 Brighter than gold
 빛나네 황금보다
 This love shining brighter than gold
 이 사랑은 반짝이는 밝음 황금보다
 This love is like letters in bold
 이 사랑은 마치 볼드체 편지들
 This love is like out of control
 이 사랑은 마치 통제불능
 This love is never growing old
 이 사랑은 절대 늙지않아
 You make it new
 넌 새롭게 만들어
 Still falling for you
 난 아직 네게 빠져있어
 Still falling for you
 난 아직 네게 빠져있어

 It took us a while
 우린 시간 좀 걸렸어
 With every breath a new day
 함께 매일 숨쉬는 새로운 나날
 With love on the line
 함께 사랑을 줄타기하고
 We've had our share of mistakes
 우린 각자 실수도 했었지
 But all your flaws and scars are mine
 하지만 모든 네 결함과 상처들은 내 일이야
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어

 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I breathe
 모든 내 호흡
 All I feel
 모든 내 느낌
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 I'm in
 날 둘러싼
 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I breathe
 모든 내 호흡
 All I feel
 모든 내 느낌
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 No one can lift me, catch me the way that you do
 아무것도 날 돌릴 수 없어, 날 잡아 네 방식대로
 I'm still falling for you
 난 아직 네게 빠져있어

 Falling, crash into my arms
 뛰어들어, 내 팔 안으로
 Love you like this
 사랑해 널 이토록
 Like a first kiss
 마치 첫사랑처럼
 Never let go
 놓아주지 않아
 Falling, crash into my arms
 뛰어들어, 내 팔 안으로
 Never breaking what we got
 우리는 부서지지 않아
 Still falling for you
 아직 네게 빠져있어
 Still falling for...
 아직 네게 빠져있어...

 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I breathe
 모든 내 호흡
 All I feel
 모든 내 느낌
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 I'm in
 날 둘러싼
 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I breathe
 모든 내 호흡
 All I feel
 모든 내 느낌
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 All for me
 모든 내 느낌

 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I feel is you
 모든 내 느낌은 너
 All I feel is you
 모든 내 느낌은 너
 You are all for me
 넌 나의 모든 것
 I'm still falling...
 아직 네게 빠져있어...
 And just like that
 그리고 그냥 그렇게
 All I feel is you
 모든 내 느낌은 너
 All I feel is you
 모든 내 느낌은 너
 You are all for me
 모든 내 느낌은 너
 No one can lift me, catch me the way that you do
 아무것도 날 돌릴 수 없어, 날 잡아 네 방식대로
 I'm still falling for you
 난 아직 네게 빠져있어

Ellie Goulding - Still Falling For You 해석 가사 엘리 굴딩

 

엘리 굴딩의 다른 노래

Love Me Like You Do (2015)

 

01