영국여왕 발언 "중국관리 매우 무례" 해외반응

 

영국여왕 발언 "중국관리 매우 무례" 해외반응
'Prickly' Chinese censor news of Queen's garden party slip: Paranoid politicians impose media blackout after Her Majesty described diplomats as 'very rude'

엘리자베스 2세 영국 여왕이 중국 정부에 대해 무례한 발언을 해 화제가 되고 있습니다.
영국 여왕이 방송사 카메라에 잡히는 줄도 모른채 중국 국가주석 시진핑의 경호를 맡은 경찰 간부와 사적인 대화를 나눈 것입니다.

 

 

 

여왕은 가든파티에서 지난해 시진핑 중국 국가주석 방문 당시 경비 업무를 맡았던 경찰 간부를 소개받자 "운이 나빴군요"라고 말하고, 경찰은 "아는지 모르지만 나에게 아주 힘든 시간이었다"고 말하자 "알아요. 중국 관리는 영국 대사에게 아주 무례했어요"라는 영국여왕 발언입니다.

 

영국여왕발언 전문:

 

Lord Chamberlain: 'Can I present Commander Lucy D'Orsi, who was Gold Commander during the Chinese state visit…'

 

The Queen: 'Oh, bad luck'

 

Lord Chamberlain: '…and who was seriously, seriously undermined by the Chinese, but she managed to hold her own and remain in command. And her mother, Judith, who's involved in child protection and social work.'

 

Commander D'Orsi's mother: 'Yes, I'm very proud of my daughter.'

 

Lord Chamberlin: 'You must tell your story.'

 

Commander D'Orsi: 'Yes, I was the Gold Commander so I'm not sure whether you knew, but it was quite a testing time for me.'

 

Queen: 'Yes, I did.'

 

Commander D'Orsi: 'It was, er, I think at the point that they walked out of Lancaster House and told me that the trip was off, that I felt err…'

 

The Queen: 'They were very rude to the ambassador'

 

Cmdr D'Orsi: 'They were, well, yes she was, Barbara was with me and they walked out on both of us.'

The Queen: 'Extraordinary'

 

Commander D'Orsi's mother: 'I know, it's unbelievable.'

 

Commander D'Orsi: 'It was very rude and very undiplomatic I thought…'

 

공교롭게도 바로 같은 날에 영국 총리까지 카메라가 켜진 줄 모르고 실수를 했습니다.
데이비드 캐머런이 "환상적으로 부패한 나라의 지도자들이 영국에 오는군요. 아프가니스탄과 나이지리아는 세계에서 제일 부패한 나라들입니다"라고 여왕에게 말하는 장면이 ITV에 포착된 것입니다.
이 말에 여왕이 대답하기 전 웰비 캔터베리 대주교가 끼어들어 "나이지리아 대통령은 부패하지 않았습니다. 그는 노력하고 있어요"라고 말했습니다.

 

대화를 나누고 있는 여왕과 시진핑의 경호를 맡았던 경찰

 

 

영국 여왕과 함께 사진을 찍는 시진핑과 시진핑의 부인

 

캐머런 총리와 여왕, 대주교. 이 자리에서 "환상적으로 부패한 나라"라는 발언이 나왔습니다.

 

 

영국여왕 발언 "중국관리 매우 무례" 해외반응

 

 

Yes you did, A very strange place, United Kingdom
그녀의 코멘트는 무례합니다, 그 외에 아무것도 아니예요.
 

 

Iijagne, Leeds, United Kingdom
나는 여왕을 좋아해요. 그녀는 현명합니다.

 

Eurogal, London, United Kingdom
외교 수완? 전혀 없죠. 언제부터 사실을 말하는 것이 죄가 됐습니까?

 

trinity1, Chichester
무례하다고 말한다면 무례합니다. 그녀는 그녀의 불만을 표현할 수 있어요. 끝.

 

aharris30, Oklahoma City, United States
너무 소란스럽군요. 여왕은 그녀의 불만을 배출할 권리가 있어요!

 

LoobyLou, London, United Kingdom
나는 그녀가 영국과 다른 나라에서 여러 정치인들에 대해 밀실에서 한 말을 알고 싶어요. 아마 무례한 코멘트 리스트를 만들 수 있겠죠!

 

Meh.., No Va, United States
그녀는 90년대 이래 영국을 가장 오래 지배한 여왕으로서, 그녀가 원하는대로 말할 수 있는 권리를 가졌다고 나는 믿습니다.

 

Surfers, London, United Kingdom
중국 지도자들은 더럽게 돈을 많이 가졌지만 전혀 발전하지 않는 농민으로 구성돼 있습니다. 나는 8년동안 중국에서 근무했는데, 내가 아는 한 중국인은 사회적으로 가장 무능하고 무례하며 무식한 사람들입니다.

 

Chesh, Melbourne, Australia
물론, 그들은 무례하고, 그들은 중국인입니다. 무례하기로는 둘째 가라면 서러운...

 

Arrowoftruth, Sydney, Australia
중국인은 매너를 알지 못해요.

 

출처: ttp://www.dailymail.co.uk/news/article-3583823/Now-Queen-caught-making-unguarded-comments-Majesty-overheard-referring-Chinese-state-visit-Buckingham-Palace-garden-party.html