태양의 후예 일본반응 번역 6월에 방송?

 

태양의 후예 일본반응 번역 6월에 방송?

 

한국과 중국에서 큰 인기를 모았던 KBS 드라마 '태양의 후예'가 6월 21일 일본에서 첫 방송됩니다.

25일 제작사 NEW에 따르면 '태양의 후예'는 6월 21일 오후 11시 일본 위성 방송 '위성 극장'을 통해 첫 방영됩니다. 매주 화요일에 2화씩 방송될 예정입니다.

'태양의 후예'는 중동이라는 낯선 환경에서 고난을 극복하고 사랑하는 군인과 의사의 이야기입니다. 꽃미남 배우로 유명한 송중기와 한국의 톱 여배우 송혜교가 남녀 주연을 맡았습니다.

 

'태양의 후예'는 2월 24일 한국과 중국에서 동시 방송이 시작되면서 큰 인기를 모았습니다. 한국에서는 마지막회 시청률 38.8%를 기록하며 인터넷을 통해 방송된 중국에서 22억 조회수를 돌파했습니다.

일본에서 한국 드라마의 인기가 주춤하고 있는 가운데 '태양의 후예'가 붐 재래를 부를지 기대를 모으고 있습니다.

 

 

 

태양의 후예 일본반응 번역 6월에 방송?

 

 

日本万歳！
붐을 지나 혐한이 정착하고 있습니다만, 뭔가?

 

x57 *****
불필요하고, 관심이 없어
반대로 그런 재미도 없는 프로그램을 방송하는 방송국에게 따지고 싶고,
스폰서가 있다면 그 의도를 듣고 싶어요

 

jjj *****
어디가 스폰서야?

 

plu *****
아직 한류 드라마 방송하고 있는 방송국이 있지만, 개인적으로 안보고 흥미도 없어.

 

hon *****
안심하십시오. 이제 생리적으로 받아들여지지 않으니까...

 

jyu *****
이런 걸 방송하면, 위성 극장의 스폰서 기업에 불만 쇄도.

 

mt2 *****
나는 안봅니다!

 

cat *****
눈이 썩으니까 안본다.

 

ステルス
혐한을 기대해 주세요!

 

ace *****
<뚜쟁이의 후예>라면, 보는 사람이 있을지도.

 

kem *****
저기, 방송국씨, 피해자와 노인을 위해서라도 사극이나 애니메이션 재방송을 더보고 싶어요. 콘텐츠 자체가 싸기 때문일지도 모르지만, 더 많은 사람들이 즐길 수 있고 심심풀이할 수 있는 것을 제공해 줬으면 합니다.

 

破産宣告パヨチーン
주연 여배우가 노골적으로 반일 발언하고 있는데 일본에서 방송하다니 있을 수 없다.

 

uba *****
방송을 금지해야 한다.

 

Sierra
스폰서는 개인적으로 보이콧하겠습니다 (^-^;)

 

THOUSAND ISLANDS
아마 부끄러워서 상식적인 사람이라면 보지도 않고 화제도 내지 않을 거예요.

 

cil *****
주역 2명은 반일 발언으로 유명하네요
한국군을 미화한 드라마가 왜 일본에서 기사가 돼?!

 

 

출처: ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160425-00000035-cnippou-kr