Britney Spears - Mood Ring (By Demand) 가사 해석 브리트니 스피어스 무드 링 듣기 뮤비 번역 lyrics

Britney Spears - Mood Ring (By Demand) 가사 해석 브리트니 스피어스 무드 링 듣기 뮤비 번역 lyrics

 

[Intro]
Mustard on that beat

[Verse 1]
Look in the mirror
거울을 봐
Who do I see? Who do I wanna be today?
내가 보는 건 누구? 오늘 내가 되고 싶은 건 누구?
If you came for a show, which role should I take?
네가 쇼를 위해 왔다면, 나는 어떤 역을 해야 돼?
Fading to gray, so do we make a big mistake?
회색으로 바래지고 있어, 그래서 우린 큰 실수하는 걸까?
True colors'll show, baby, just put me on display
진짜 색을 보여줄게, 베이비, 날 화면에서 봐

[Pre-Chorus]
Think I've been here before
난 예전에 여기 와본 것 같아
I've turned some hearts into stone
난 마음을 돌로 바꿨어
And I can't hide it no more
그래서 더는 숨길 수 없어

[Chorus]
My love is a mood ring
내 사랑은 무드링(기분에 따라 색깔이 변하는 돌로 만든 반지)
Up and down emotions, all these mood swings
오르내리는 감정, 이 모든 기분 변화
You know how to read the touch of my skin
넌 내 피부를 어떻게 만져야 하는지 알고 있어
Nothing on my body but this mood ring
내 몸에는 아무것도 없지만 이 무드링이 있어
You change me, yeah
넌 나를 변화시켜

[Verse 2]
I have no secrets
난 비밀이 없어
'Cause there's a version of me that I don't know how to hide
나의 숨길 줄 모르는 버전이 있으니까
When you're making me glow with your fingers against my thighs
네 손가락들이 내 허벅지에 붙어 나를 빛나게 할 때
(Glow)
(빛나게)

 

 

[Pre-Chorus]
Think I've been here before
난 예전에 여기 와본 것 같아
I've turned some hearts into stone
난 마음을 돌로 바꿨어
And I can't hide it no more
그래서 더는 숨길 수 없어

[Chorus]
My love is a mood ring
내 사랑은 무드링
Up and down emotions, all these mood swings
오르내리는 감정, 이 모든 기분 변화
You know how to read the touch of my skin
넌 내 피부를 어떻게 만져야 하는지 알고 있어
Nothing on my body but this mood ring
내 몸에는 아무것도 없지만 이 무드링이 있어
You change me, yeah
넌 나를 변화시켜

[Post-Chorus]
Nothing on my body but this mood ring
내 몸에는 아무것도 없지만 이 무드링이 있어
This mood ring, mmm
이 무드 링

[Bridge]
I'm in the palm of your hand
난 네 손바닥 안에 있어
My temperature is at your command
내 온도는 네가 지휘하지
By my demand
내 요구에 의한 지휘
And now I'm falling for you
그리고 지금 난 네게 빠지고 있어
I turn to golden from blue
난 파란색에서 금색으로 변해
And you do too, ah
그리고 너도 그래

[Pre-Chorus]
I think I've been here before
난 예전에 여기 와본 것 같아
I've turned some hearts into stone
난 마음을 돌로 바꿨어
And I can't hide it no more
그래서 더는 숨길 수 없어

[Chorus]
My love is a mood ring
내 사랑은 무드링
Up and down emotions, all these mood swings
오르내리는 감정, 이 모든 기분 변화
You know how to read the touch of my skin
넌 내 피부를 어떻게 만져야 하는지 알고 있어
Nothing on my body but this mood ring
내 몸에는 아무것도 없지만 이 무드링이 있어
You change me, yeah
넌 날 바꿔

[Outro]
Yeah
Hey
Hey