Kodaline - Shed a Tear 가사 해석 코다라인 듣기 뮤비

Kodaline - Shed a Tear 가사 해석 코다라인 듣기 뮤비

Shed a Tear 

It's harder to see through the eyes of a stranger

낯선 이의 두 눈을 통해 보는 것은 어려워

It's easier to love when the world doesn't hate you

세상에 너를 싫어하는 이가 없을 때는 사랑하기 쉬워

When you try to sing out but nobody hears a word

네가 노래하려 하지만 아무도 네 말을 듣지 않을 때

It's safer to swim when the tide's not against you

흐름에 반대하지 않으면 수영하는 건 안전하지

Yeah-yeah

(You've been here before)

(넌 전부터 여기 있었어)

I know you've been here before

난 네가 전부터 여기 있었음을 알아

(Never letting go)

(절대 보내지 않아)

And giving up is letting go

그리고 포기하는 건 보내주는 거야

(Never fight alone)

(절대 혼자 싸우지 마)

But you don't have to fight alone

하지만 넌 혼자 싸울 것 없어

I shed a tear for you

난 위해 눈물 흘려

Open your eyes, I'm by your side

두 눈을 떠, 네 곁에 내가 있어

I'm never leaving you

난 절대 너를 떠나지 않아

Darkness to light, stay through the night

어둠에서 빛으로, 밤새 있어줄게

I'm walking in your shoes

난 네 입장을 생각해

So you know that it's the truth

그래서 그게 진실임을 넌 알고 있어

When nobody's here for you

널 위한 사람이 여기 아무도 없을 때

Let me make it clear

내가 분명히 하게 해줘

That I shed a, I shed a tear

내가 눈물 흘리도록

(Shed a tear, shed a tear, shed a tear

Shed a tear, shed a tear)

And I feel your pain when I know you're in trouble

그리고 네가 곤경에 처했음을 내가 알면 네 고통을 느껴

And I'll take the blame from your hurt in your struggle

그리고 네가 고난에서 상처받은 비난을 내가 감수할 거야

And when you tryna speak out but nobody hears a word

그리고 네가 말하려 해도 아무도 그 말을 듣지 않을 때

I'll be your voice, lay your head on my shoulder

난 네 목소리가 될 거야, 내 어깨에 머리를 기대

Oh (You've been here before)

오 (넌 전부터 여기 있었어)

I know you've been here before

네가 전부터 여기 있었음을 알아

(Never letting go)

(절대 보내지 않아)

And nothing is impossible

그리고 불가능한 건 아무것도 없어

(Never fight alone)

(절대 혼자 싸우지 마)

You don't have to fight alone

넌 혼자 싸울 것 없어

I shed a tear for you

난 위해 눈물 흘려

Open your eyes, I'm by your side

두 눈을 떠, 네 곁에 내가 있어

I'm never leaving you

난 절대 너를 떠나지 않아

Darkness to light, stay through the night

어둠에서 빛으로, 밤새 있어줄게

I'm walking in your shoes

난 네 입장을 생각해

So you know that it's the truth

그래서 그게 진실임을 넌 알고 있어

When nobody's here for you

널 위한 사람이 여기 아무도 없을 때

Let me make it clear

내가 분명히 하게 해줘

That I'll shed a, I'll shed a tear

내가 널 위해 눈물 흘리도록

(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)

I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)

난 눈물 흘릴 거야

I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)

(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)

I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)

I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)

And when you're livin' in your darkest hour

그리고 네가 가장 어두운 시간을 살고 있을 때

And when you're gettin' closer to the ash

네가 잿빛에 가까워지고 있을 때

I shed a tear for you

난 널 위해 눈물 흘려

Open your eyes, I'm by your side

두 눈을 떠, 네 곁에 내가 있어

I'm never leaving you

난 절대 너를 떠나지 않아

Darkness to light, stay through the night

어둠에서 빛으로, 밤새 있어줄게

I'm walking in your shoes

난 네 입장을 생각해

So you know that it's the truth

그래서 그게 진실임을 넌 알고 있어

When nobody's here for you

널 위한 사람이 여기 아무도 없을 때

Let me make it clear

내가 분명히 하게 해줘

[반복]

I'll shed a, I'll shed a tear

난 눈물 흘릴 거야 

Kodaline 코다라인 노래 모음

Ready To Change (2017)

Brother (2017)

Kodaline - Shed a Tear Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석