Mahmut Orhan & Colonel Bagshot - 6 Days 가사 해석

Mahmut Orhan & Colonel Bagshot - 6 Days 가사 해석 번역 듣기 뮤비

6 Days

At the starting of the week

한주가 시작되는 날에

At summit talks, you'll hear them speak

정상회담에서, 너는 그들이 말하는 것을 들을 거야

It's only Monday

그것은 오직 월요일

Negotiations breaking down

협상은 무너지고

See those leaders start to frown

그 지도자들이 얼굴을 찡그리기 시작하는 것을 보네

It's sword and gun day

그것은 총칼의 날

Tomorrow never comes until it's too late

내일은 너무 늦을 때까지 절대 오지 않아

You could be sitting taking lunch

너는 점심을 먹고 앉아있을 수도 있어

The news will hit you like a punch

뉴스가 펀치처럼 너를 때릴 거야

It's only Tuesday

그것은 오직 화요일

You never thought we'd go to war

너는 우리가 전쟁에 갈 거라 생각한 적 없어

After all the things we saw

우리가 모든 것을 본 뒤는

It's April Fools day

만우절

Tomorrow never comes until it's too late.

내일은 너무 늦을 때까지 절대 오지 않아

We'll all go running underground

우리는 전부 지하로 뛰어갈 거야

And we'll be listening for the sound

그리고 우리는 그 소리를 듣게 될 거야

It's only Wednesday

그것은 오직 수요일

In your shelter, dimly lit,

너의 피난처에서, 희미한 점등, 

Take some wool and learn to knit

양모를 가져다가 뜨개질하는 것을 배우지

'Cause it's a long day

그건 긴 하루니까

Tomorrow never comes until it's too late.

내일은 너무 늦을 때까지 절대 오지 않아

You'll hear a whistling overhead

너는 머리 위로 휘파람 소리를 들을 거야

Are you alive or are you dead?

너는 살았니 아니면 죽었니?

It's only Thursday

그것은 오직 목요일

You feel the shaking of the ground

너는 땅이 흔들리는 것을 느껴

A million candles burn around

백만 개의 초가 주위를 태워

Is it your birthday?

네 생일인 거야?

Tomorrow never comes until it's too late.

내일은 너무 늦을 때까지 절대 오지 않아

Although that shelter is your home

그 쉼터가 네 집이지만

Correction: A living space you have outgrown

정정: 네가 자라서 맞지 않게 된 생활 공간

It's only Friday

그것은 오직 금요일

As you come out to the light,

네가 불을 끌 때, 

Can your eyes behold the sight?

너의 두 눈이 시야를 바라볼 수 있는가?

It must be Doomsday!

그것은 틀림없이 최후의 심판일일 거야!

Tomorrow never comes until it's too late

내일은 너무 늦을 때까지 절대 오지 않아

Ain't it funny how men think

사람들이 생각하는 방법이 재밌지 않니

They made the bomb, they are extinct

그들은 폭탄을 만들었어, 그들은 멸종했어

It's only Saturday

그것은 오직 토요일

I think tomorrow's come, I think it's too late

난 내일이 온다고 생각해, 난 그게 너무 늦었다고 생각해

I think tomorrow's come, I think it's too late

난 내일이 온다고 생각해, 난 그게 너무 늦었다고 생각해

Think tomorrow's come, I think it's too lateee

난 내일이 온다고 생각해, 난 그게 너무 늦었다고 생각해

Mahmut Orhan & Colonel Bagshot - 6 Days Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석