본문 바로가기

MUSIC

James Bay - Us 가사 해석 제임스 베이 번역 듣기 뮤비

James Bay - Us 가사 해석 제임스 베이 번역 듣기 뮤비 



Us


Sometimes I'm beaten

때로 난 구타당했어

Sometimes I'm broke

때로 난 파산했어

‘Cause sometimes this city is nothing but smoke

때로 이 도시는 연기 외에는 아무것도 아니니까

Is there a secret?

거기에 비밀이 있는가?

Is there a code?

거기에 암호가 있는가?

Can we make it better?

우리는 나아질 수 있을까?

'Cause I'm losing hope

난 희망을 잃고 있으니까


Tell me how to be in this world

이 세상에 있을 방법을 내게 말해줘

Tell me how to breathe in and feel no hurt

숨 쉬는 법과 아픔을 안 느끼는 방법을 내게 말해줘

Tell me how 'cause I believe in something

방법을 말해줘 난 뭔가를 믿으니까

I believe in us

난 우리를 믿어


After the wreckage

잔해만 남은 뒤

After the dust

먼지만 남은 뒤

I still hear the howling, I still feel the rush

난 여전히 울부짖음을 들어, 난 여전히 혼잡을 느껴

Over the riots, above all the noise

폭동을 넘는, 모든 소음보다 더한

Through all the worry, I still hear your voice

모든 걱정을 통해, 난 여전히 네 목소리를 들어



So, tell me how to be in this world

그러니까, 이 세상에 있을 방법을 내게 말해줘

Tell me how to breathe in and feel no hurt

숨 쉬는 법과 아픔을 안 느끼는 방법을 내게 말해줘

Tell me how ‘cause I believe in something

방법을 말해줘 난 뭔가를 믿으니까

I believe in us

난 우리를 믿어

Tell me when the light goes down

불빛이 꺼지면 말해줘

That even in the dark we will find a way out

어둠 속에서도 탈출구를 발견하도록

Tell me now 'cause I believe in something

이제 말해줘 난 뭔가를 믿으니까

I believe in us

난 우리를 믿어


We used to be kids living just for kicks

우리는 단지 쾌감을 위해 살아가는 아이들이었어

In cinema seats, learning how to kiss

영화 좌석에서, 키스하는 법을 배우는

Running through streets that were painted gold

금색으로 칠해진 거리를 지나 달리는

We never believed we'd grow up like this

우리는 이렇게 자랄 거라 절대 믿지 않았어


So tell me how to be in this world

그러니까 이 세상에 있을 방법을 내게 말해줘

Tell me how to breathe in and feel no hurt

숨 쉬는 법과 아픔을 안 느끼는 방법을 내게 말해줘

Tell me how ‘cause I believe in something

방법을 말해줘 난 뭔가를 믿으니까

I believe in us

난 우리를 믿어

Tell me when the light goes down

불빛이 꺼지면 말해줘

That even in the dark we will find a way out

어둠 속에서도 탈출구를 발견하도록

Tell me now 'cause I believe in something

이제 말해줘 난 뭔가를 믿으니까

I believe in us

난 우리를 믿어

I believe in something

난 무언가를 믿어

And I believe in us

그리고 난 우리를 믿어



James Bay 제임스베이 노래 

Pink Lemonade (2018)




James Bay - Us Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석