Sufjan Stevens - Futile Devices 가사 해석 콜미바이유어네임 OST

Sufjan Stevens - Futile Devices 가사 해석 콜미바이유어네임 OST 수프얀 스티븐스

Futile Devices (Doveman Remix)

(Call Me By Your Name ost Soundtrack)

It's been a long, long time

오랜만이네

Since I've memorized your face

내가 네 얼굴을 기억해둔 이래야

It's been four hours now

이제 네시간 째야

Since I've wandered through your place

내가 네 집 안에서 헤맨지

And when I sleep on your couch

그러고나서 네 긴 의자에서 잘 때

I feel very safe

난 아주 안도감을 느껴

And when you bring the blankets

그리고 네가 담요를 가져올 때

I cover up my face

난 얼굴을 덮지

I do

나는

Love you

널 사랑해

I do

나는

Love you

널 사랑해

And when you play guitar

그리고 네가 기타칠 때

I listen to the strings buzz

난 줄이 윙윙거리는 소리를 들어

The metal vibrates underneath your fingers

금속이 네 손가락들 아래 진동하지

And when you crochet

그리고 네가 코바늘 뜨개질할 때

I feel mesmerized and proud

난 넋을 잃고 자랑스러움을 느껴

And I would say I love you

그리고 널 사랑한다고 말하려 해도

But saying it out loud is hard

그걸 큰 소리로 말하긴 힘들어

So I won't say it at all

그러니까 난 전혀 말하지 않을 거야

And I won't stay very long

그리고 난 아주 오래 있진 않을 거야

But you are life I needed all along

하지만 넌 내가 내내 필요로 한 생명이야

I think of you as my brother

널 내 형제라고 생각해

Although that sounds dumb

그게 바보같은 소리라 해도

And words are futile devices

그리고 단어는 소용없는 장치야

Call Me By Your Name OST

Mystery of Love (2017)

Sufjan Stevens - Futile Devices Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 콜미바이유어네임 OST 수프얀스티븐스