Bars and Melody - I Won't Let You Go 가사 해석 바스 앤 멜로디

Bars and Melody - I Won't Let You Go 가사 해석 바스 앤 멜로디 번역 듣기 

I Won't Let You Go

I told you once, I told you twice

난 너한테 한번 이야기했어, 난 너한테 두 번 이야기했어

I never break any of my promises

난 결코 어떤 내 약속도 깨지 않아

I hold you close, I hold you tight

난 널 끌어안아, 꽉 안아

Nothing's brighter than the stars tonight

오늘 밤 별들보다 밝은 건 아무것도 없어

So don't look down, it's you and me

그러니 내려다보지마, 너와 나

I'm just tryna help you see

난 그냥 네가 보는 걸 도와주려 해

Girl, we've been through the worst

Girl, 우린 최악의 상황을 겪어왔어

I can tell when you're mad, I can tell when you're hurt

네가 화났을 때를 난 알 수 있어, 네가 상처받았을 때를 난 알 수 있어

Tried too hard to see it all fall

너무 힘들게 모든 좌절을 보려 했어

I watch you tremble when you tell me it all

네가 모든 것을 이야기할 때 네가 떠는 것을 지켜봤어

It fills your lungs, tears flood your eyes

그건 너의 두 폐를 채워, 눈물이 네 두 눈에서 흘러

Don't go, you'll never see the other side

가지마, 넌 결코 다른 쪽을 볼 수 없을 거야

Haunted by that kiss you stole

네가 훔친 키스로 뇌리에서 떠나지 않아

The thought of you, it hurts my soul

너의 생각, 그건 내 영혼을 아프게 해

There's a void inside me that you fill

네가 채우는 내 안에 공허가 있어

Can't shake it girl, it must be real

여자를 흔들 수 없어, 그게 현실이겠지

Save me from the ones that haunt me in the night

밤에 날 괴롭히는 자들에게서 구해줘

I can't live without you girl so stay with me tonight

난 너 없인 살 수 없어 girl 그러니 오늘 밤 같이 있어줘

[코러스]

So don't look down, it's you and me

그러니 내려다보지마, 너와 나

I'm just tryna help you see

난 그냥 네가 보는 걸 도와주려 해

It's about us and no one else

그건 우리에 대해서고 다른 사람이 아니야

'Cause baby I won't let you go

베이비 난 널 보내주지 않을 테니까

Baby I won't let you

베이비 난 널 보내주지 않을 거야

Baby I won't let you

베이비 난 널 보내주지 않을 거야

There's not far to go to the get back to the place where you once were something

거기는 네가 언젠가 무언가였던 장소로 돌아가는 데 별로 멀지 않아

The thoughts of home they drive you on but they break you down to nothing

그들은 너를 집까지 태워줄 생각이지만 그들은 널 실망시킬 뿐이야

And I feel your fear come over me just like a cloud of rain

그리고 비구름같은 너의 두려움이 내게 엄습하는 걸 느껴

But behind that cloud, there's still the sun and the fire that fuels the flame

하지만 구름 뒤, 거기엔 아직 태양과 불꽃을 지피는 불이 있어

And the path you chose has led to this, don't let that flame burn out

그리고 네가 선택한 길이 이것에 이르게 했어, 그 불꽃이 꺼지게 하지마

And as we kiss let's leave this mess, I know a place where we can get away from this

그리고 우리가 키스하는 동안 이 혼란을 떠나자, 난 우리가 여기서 벗어날 수 있는 장소를 알아

[코러스]

(Baby I won't let you go)

(베이비 난 널 보내주지 않을 거야)

Light up the dark, light up the sea

어둠을 밝혀, 바다를 밝혀

You are the heart inside of me

넌 내 안의 마음이야

(Baby I won't let you go)

(베이비 난 널 보내주지 않을 거야)

Light up the dark, light up the ocean

어둠을 밝혀, 바다를 밝혀

You are my thoughts, you are my notion

넌 나의 생각, 넌 나의 관념

(Baby I won't let you go)

(베이비 난 널 보내주지 않을 거야)

[코러스]

Bars and Melody - I Won't Let You Go 가사해석 바스앤멜로디 번역 듣기 Lyrics 歌詞和訳