본문 바로가기

MUSIC

Sam Smith - The Thrill Of It All 가사 해석 샘스미스 번역

Sam Smith - The Thrill Of It All 가사 해석 샘스미스 번역 더 스릴 오브 잇 올


The Thrill Of It All


I regret that I told the world

난 세상에 이야기한 것을 후회해

That you were with me

내가 너와 함께였다는 것을

And I regret how I showed the world

그리고 난 세상에 보여준 방법을 후회해

That you were pretty

네가 예쁘다고 말했던 것을

I never thought I'd learn so much

난 내가 그렇게 많이 배울 거라 생각한 적 없어

So much from being lonely

혼자가 되는 것으로부터 그렇게 많이

But I guess I didn't learn enough

하지만 난 충분히 배우지 못했나 봐

'Cause now you won't hold me

이제 넌 나를 붙잡지 않을 테니까


I guess I got lost in the moment

난 그 순간 길을 잃었나 봐

I guess I got lost in the fall

난 그 가을에 길을 잃었나 봐

I guess I got lost in your heartbeat

난 네 심장박동 속에 길을 잃었나 봐

In the thrill of it all

그것의 모든 스릴 속에서

And I guess you were goddamn perfect

그리고 네가 대단히 완벽했다고 생각했나 봐


'Cause every single time you call

네가 매번 전화할 때마다

I remind myself of what I lost that night

난 그 밤 잃어버린 것을 스스로에게 상기시키니까

My love

내 사랑

In the thrill of it all

그것의 모든 스릴 속에서

In the thrill of it all

그것의 모든 스릴 속에서



Even though we weren't in love

우리가 사랑에 빠지지 않았다 해도

It was far from lust

그건 정욕에서 멀었어

Yeah, you were beautiful

그래, 너는 아름다웠어

But in you I could trust

하지만 나를 믿을 수 있었던 네 안에서

Others they warned my heart

또 다른 그들이 내 마음에 경고했어

They said I would lose fast

그들은 내가 빨리 잃을 거라 말했어

They say that you were stopping ground

그들은 네가 멈췄다고 말해

And soon to be my past

그리고 곧 내 과거가 된다고


'Cause every single time you call

네가 매번 전화할 때마다

I remind myself of what I lost that night

난 그 밤 잃어버린 것을 스스로에게 상기시키니까

My love

내 사랑

In the thrill of it all

그것의 모든 스릴 속에서

In the thrill of it all

그것의 모든 스릴 속에서


And I guess you were goddamn perfect

그리고 네가 대단히 완벽했다고 생각했나 봐

'Cause every single time you call

네가 매번 전화할 때마다

I remind myself of what I lost that night

난 그 밤 잃어버린 것을 스스로에게 상기시키니까

My love

내 사랑

I remind myself of what I lost that night

난 그 밤 잃어버린 것을 스스로에게 상기시키니까

My love

내 사랑

I remind myself of what I lost that night

난 그 밤 잃어버린 것을 스스로에게 상기시키니까

My love

내 사랑

In the thrill of it all

그것의 모든 스릴 속에서




Sam Smith - The Thrill Of It All 가사 해석 샘스미스 번역 더스릴오브잇올