본문 바로가기

MUSIC

Jonas Blue - We Could Go Back 가사 해석 조나스 블루 번역

Jonas Blue - We Could Go Back 가사 해석 조나스 블루 번역 


We Could Go Back

(feat. Moelogo)


Should have, could have, would have, but it's too late

해야 했어, 할 수 있었어, 그랬을 텐데, 하지만 너무 늦었어

Shouldn't catch feelings on a first date

Woah, woah

첫 데이트에서 느끼지 말았어야 했어

0 to 100, no first base

0에서 100까지, 퍼스트 베이스[각주:1]는 없어

Ended up with coffee back at your place

넌 커피 마시고 집으로 돌아갔어

Woah, woah


Every night is keeping me awake

매일 밤 나는 계속 깨어있어

I keep thinking about all the things that I would change

내가 바꿔야 했던 그 모든 일들에 대해 계속 생각하고 있어


[코러스]

If we could go back

우리가 돌아갈 수 있다면

Tell me would you even, would you still believe in

말해줘 넌 여전히 나를 믿어주겠니

If we could turn back

우리가 돌아갈 수 있다면

Tell me would you even, would you still believe in me?

말해줘 넌 여전히 나를 믿어주겠니?



Tryna win your heart but it's no race

네 마음에 이기려 노력 중이지만 이건 경주가 아냐

Never had a time to find our own pace

우리만의 속도를 찾을 시간을 가진 적이 없어

Woah, woah

Tryna drive feelings that won't go away

사라지지 않는 감정들을 다스리려 노력 중이야

Sleep in the bed of my own mistakes

나 자신의 실수들의 침대에서 잠을 자

Woah, woah


Every night is keeping me awake

매일 밤 나는 계속 깨어있어

I keep thinking about all the things that I would change

내가 바꿔야 했던 그 모든 일들에 대해 계속 생각하고 있어


[코러스]


I know time waits for no man

시간은 사람을 기다리지 않음을 알아

I'm standing here now with no plans

난 계획 없이 여기 지금 서있어

Let's go, bae

가자, 베이베

Go, go, bae

가, 가, 베이베

I know time waits for no man

시간은 사람을 기다리지 않음을 난 알아

I'm standing here now with no plans

난 계획 없이 여기 지금 서있어

Let's go, bae

가자, 베이베

Go, go, bae

가, 가, 베이베


[코러스]


Tell me would you still believe in me

말해줘 넌 여전히 나를 믿어주겠니

Tell me would you still believe

말해줘 넌 여전히 믿어주겠니



Jonas Blue 조나스블루 노래 모음

Heartbeat (2017)

Mama (2017)

By Your Side (2016)




Jonas Blue - We Could Go Back 가사 해석 조나스 블루 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳

  1. 퍼스트 베이스: 야구의 1루 혹은 블랙잭 게임에서 딜러의 왼쪽에서 첫 번째 위치한 게임자의 좌석을 지칭 [본문으로]