Japan: Zoo sorry for naming monkey after new princess
영국 샬럿공주 이름으로 일본이 영국에 허락받다
사진=켄싱턴 궁전 공식 트위터
1 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
원숭이 이름을 붙이는 것은 자유라고 영국 왕실이 통보했다
4 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
원숭이가 원숭이 이름으로 허둥지둥하는 섬나라
32 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
>>4
그렇다. 이런 논의가 일어나는 것은 일본 정도일 거야 wwww
정작 영국도 뭐 그런 논의 있었어? 라는 느낌이겠지 wwww
5 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
국제문제였나
6 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
그런 것까지 일일이 영국 왕실에 묻지마!!!!!!
7 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
뭐 어른스러운 대응이네. 솔직히 아무래도 상관 없지만
9 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
영국인이 기뻐했다. 민도가 높아. 어디의 춍과 다르다 w
10 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
이것이 신사의 대응이구나
12 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
조선인도 원숭이 취급해야 할지는 한국 대사관에 문의하면 된다.
18 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
일부러 연락까지 하는 거냐w
22 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
영국 동물원에서 원숭이 마사코라던지
23 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
당연하잖아. 영국 측이
"원숭이가 원숭이 이름을 왕실 아기 이름으로 짓지 마라 원숭이!"
라고 말할 리 없다
31 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
영국 왕실 관용은 대단해. 항의한 일본인은 부끄럽지 않은가!
38 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
바보를 상대해 주는 영국 왕실도 대단하구나
39 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
"붙이는 것은 자유"(젠장 아무래도 상관 없다. 마주치는 것조차 귀찮아)
40 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
항의하는 것은 좌익과 춍뿐 w
44 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
선거하는 동안 옐로우 몽키 원숭이들 이름으로 문의하거나 의미 몰라...
진짜 부끄러운 짓은 그만둬요
56 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
아니 이 대답은 당연.
불평하면 그릇이 작다던지 비난받고 민폐에요
58 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
한국인 뿐이지 떠드는 것은
59 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
크다. 대영제국 검토했다.
62 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
샬롯 엘리자베스 다이애나로 하자구
63 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
영국인들이 일부러 "안됩니다"라고 내정 간섭할 리 없잖아.
동물원이 바보야 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 머리 나쁘네 ww
64 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
하지만 이것은 수컷이라 찰스라고 하겠습니다 하면 아무도 불평하지 않을 듯 하고w
73 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
한국 동물원에서 원숭이 태어나면 "히로히토" "아키히토" "아이고" "카코"라는 이름을 짓는다.
물론 일본 황가는 영국처럼 마음이 넓으니까 노클레임.
80 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
일반 일본인 : 그 이름은 그만두면(웃음)
미치광이1 : 왕실에 실례다! 절대 그만 둬야 한다!!
미치광이2 : 관계 없잖아! 어떤 이름이든 자유!!
미치광이3 : 춍 운운
미치광이 3자가 싸우고 있는 상황
84 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
당당하게 명명하면 되는데 책임 회피하려는 근성이 마음에 들지 않습니다
105 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
한국인 이름 붙이면 1000년 동안 앙심 품겠지.
그에 비해 영국의 관대함과 여유로움은 과연.
107 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
또 조선 원숭이가 떠들고 있는 것인가. 원숭이는 원숭이끼리 사이좋게 지내라
145 :番組の途中ですが名無しです ★:2015/05/07(木)
다음은 바퀴벌레에게 춍이라고 하자구
'일본반응' 카테고리의 다른 글
[2ch VIP 번역]남자와 여자의 차이 (0) | 2015.06.14 |
---|---|
[2ch VIP 번역]성우 쌩얼이 위험해 (0) | 2015.06.11 |
[2ch번역]일본여중생이 LINE으로 교제 거절당해 난투극 (0) | 2015.06.09 |
[2ch번역]일본 히로시마 방문 제안 NPT 문서에서 제외 (0) | 2015.06.09 |
[일본반응]미국 세계 재난 로봇 한국 1위, 일본 10위 (0) | 2015.06.08 |