Jessie J - Not My Ex 가사 해석 제시제이 번역

Jessie J - Not My Ex 가사 해석 제시제이 번역 듣기 뮤비 

Not My Ex

My ex used to tell me I'm flawless

내 전 남친은 내가 완벽하다고 말하곤 했어

While laying low with all the girls

모든 그 여자들과 누워있는 동안

Believed him when he said he was honest

그가 정직하게 말했다고 믿었어

Then blame myself when I got hurt

그다음 내가 다치자 나 자신을 비난했어

My ex used to tell me I'm selfish

내 전 남친은 내가 이기적이라고 말하곤 했어

But never did he put me first

하지만 결코 나를 우선시하지 않았어

Ignore me and he do it on purpose

나를 무시하고 목적에 따라 행해

Just to have the last word

결정권으로

But now you wanna love me, who knows what you'll find

하지만 이제 너는 날 사랑하고 싶어, 네가 무엇을 찾을지 누가 알까

It won't be easy, but I'm down for the ride

그건 쉽지 않을 거야, 하지만 난 따라갈 거야

Just remember

단 기억해

You're not my ex, no

너는 내 전 남친이 아니야, 아냐

I know I can be trouble, Lord knows that it's hard

난 어려워지리란 걸 알아, 주님은 그게 힘들다는 것을 알아

It won't be simple and I'll give you my heart

단순하지 않을 테고 난 너에게 마음을 줄 거야

Just remember

단 기억해

I'm not your ex

난 네 전 여친이 아냐

I'm fallin' for you, you're fallin' for me

난 너에게 빠져있어, 넌 나에게 빠져있어

I won't promise I won't hurt again

다시는 상처 주지 않겠다고 약속하지 않겠어

I can promise we won't be like them

우리가 그들을 좋아하지 않으리라고 약속할 수 있어

I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)

난 너에게 빠져있어, 넌 나에게 빠져있어 (베이비)

I won't promise I won't walk away

떠나지 않으리라고 약속하지 않겠어

I can promise it won't be the same

똑같지는 않으리라고 약속할 수 있어

 

My ex used to tell me "No male friends

내 전남친은 이야기했지 "남자 친구들은 안돼

Cut 'em off if you really care"

네가 정말로 신경 쓰인다면 그들을 잘라내"

I will go away a couple days, hundred girls at his place

난 며칠 떠날 거야, 백 명의 여자들이 그의 장소에 

Games night, truth or dare

진실 게임을 하면서 보내는 밤

My ex used to tell me "You're so chill"

내 전남친은 이야기했어 "넌 너무 냉정해"

Then steal my phone, so I couldn't leave, yes

그다음 내 폰을 빼앗아, 그래서 난 떠날 수 없었어, 그래

Act a clown, run his mouth

어릿광대 짓, 입을 놀리고

Cussing out, brought me down

호되게 꾸짖고, 나를 상심하게 했어

Thank God, I set me free

고마워요 신이여, 난 나에게 자유를 줬어요

Cause now you wanna love me, who knows what you'll find (mm)

이제 너는 날 사랑하고 싶어, 네가 무엇을 찾을지 누가 알까

It won't be easy, but I'm down for the ride

그건 쉽지 않을 거야, 하지만 난 따라갈 거야

Just remember

단 기억해

You're not my ex, mmm

너는 내 전 남친이 아니야

I know I can be trouble, Lord knows that it's hard

난 어려워지리란 걸 알아, 주님은 그게 힘들다는 것을 알아

It won't be simple and I'll give you my heart

단순하지 않을 테고 난 너에게 마음을 줄 거야

Just remember

단 기억해

I'm not your ex

난 네 전 여친이 아냐

Ye-ye-ye-yes

I'm fallin' for you, you're fallin' for me

난 너에게 빠져있어, 넌 나에게 빠져있어

I won't promise I won't hurt again

다시는 상처 주지 않겠다고 약속하지 않겠어

I can promise we won't be like them

우리가 그들을 좋아하지 않으리라고 약속할 수 있어

I'm fallin' for you, you're fallin' for me

난 너에게 빠져있어, 넌 나에게 빠져있어 

I won't promise I won't walk away

떠나지 않으리라고 약속하지 않겠어

I can promise it won't be the same

똑같지는 않으리라고 약속할 수 있어

 

No, ooh, yeah

It won't be the same (yeah)

같아지지 않을 거야

It won't be the same (no, no)

같아지지 않을 거야

It won’t be the same

같아지지 않을 거야

I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are)

난 너에게 빠져있어, 넌 나에게 빠져있어

I won't promise I won't hurt again

다시는 상처 주지 않겠다고 약속하지 않겠어

I can promise we won't be like them

우리가 그들을 좋아하지 않으리라고 약속할 수 있어

Your ex

너의 전 여친

And I'm not your ex

그리고 난 너의 전여친이 아니야

You're not my ex

너는 나의 전남친이 아니야

You're not my ex

너는 나의 전남친이 아니야

Mmm, mmm, mmm

Jessie J 제시제이 노래 

Think About That (2017)

Real Deal (2017)

Bang Bang (2014)

Jessie J - Not My Ex 가사 해석 제시 제이 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳