Miguel - Sky Walker 가사 해석 미구엘 듣기 뮤비 스카이워커

Miguel - Sky Walker 가사 해석 미구엘 듣기 뮤비 스카이워커 lyrics

Sky Walker

(ft. Travis Scott 스콧 트라비스)

 

[Intro: Miguel]

Quick to dead the bull like a matador

빠르게 황소를 죽여 투우사처럼

Quick to dead the bull like a matador

빠르게 황소를 죽여 투우사처럼

Bull, bull, bull like a matador

황소, 황소, 황소 투우사처럼

Quick to dead the bull like a matador

빠르게 황소를 죽여 투우사처럼

 

[Chorus: Miguel]

Captain is still, catch a wave, roll us (splish)

선장은 여전히, 파도를 타, 우리는 굴러 (첨벙)

Take a shot, make a friend, just enjoy the moment

도전 해봐, 친구 만들어, 그냥 순간을 즐겨

I'm Luke Skywalkin' on these haters (splish)

난 이 비방자들 위에서 루크 스카이워킹^[각주:1]해 (첨벙)

Celebrate every day like a birthday

생일처럼 매일 축하해

Good things come to those that wait up (splish)

좋은 일들은 기다리는 자에게 와 (첨벙)

But don't wait to jump in too long

하지만 뛰어들려고 너무 오래 기다리지 마

Don't sleep, you gotta stay up (splish)

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해 (첨벙)

Don't, don't sleep, you gotta stay up

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해

Yeah, yeah, yeah

예, 예, 예

 

[Verse 1: Miguel]

I'm outstandin' so I stand out (stand out)

난 뛰어나 그래서 두드러져 (두드러져)

I'm more bathed than a bathhouse

난 대중목욕탕보다 더 범벅이야

Top Gun, on my Tom Cruise

탑건^[각주:2], 아래에는 나의 톰 크루즈

I play for keeps and I don't lose

난 진지하게 임하고 잃지 않아

You're gonna love it 'cause you're cool as a breeze (cool as a breeze)

넌 그걸 사랑할거야 넌 산들바람처럼 시원하니까 (산들바람처럼 시원해)

So pick a poison, yeah I got what you need (got what you need)

그러니까 독약을 골라내, 그래 난 네가 필요한 것을 가졌어 (네가 필요한 것을 가졌어)

Nonchalant, got the green on rotation

차분하게, 로테이션^[각주:3] 위에 녹색^[각주:4]을 가져

All night, we gon' keep it psychedelic like a...

밤새도록, 우리는 사이키델릭^[각주:5]하게 계속해 마치...

 

[Chorus: Miguel]

Captain is still, catch a wave, roll us (splish)

선장은 여전히, 파도를 타, 우리는 굴러 (첨벙)

Take a shot, make a friend, just enjoy the moment

도전해봐, 친구 만들어, 그냥 순간을 즐겨

I'm Luke Skywalkin' on these haters (splish)

난 이 비방자들 위에서 루크 스카이워킹해 (첨벙)

Celebrate every day like a birthday

생일처럼 매일 축하해

Good things come to those that wait up (splish)

좋은 일들은 기다리는 자에게 와 (첨벙)

But don't wait to jump in too long

하지만 뛰어들려고 너무 오래 기다리지 마

Don't sleep, you gotta stay up (splish)

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해 (첨벙)

Don't, don't sleep, you gotta stay up

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해

Yeah, yeah, yeah

예, 예, 예

[Verse 2: Travis Scott]

Wildin' on my haters (yah)

내 비방자들에게 멋대로 행동하지 (예)

In my 23s, havin' a Jordan moment

나의 23^[각주:6], 조던 순간을 갖고 있어

Wildin' with the paper (it's lit)

종이^[각주:7]들과 함께 멋대로 행동해 (그건 빛났어)

Ice all on my chain, I'ma...

내 체인은 전부 얼음처럼 차가워, 난...

I just popped two, I'll be stayin' up (yeah, yeah)

난 방금 두개를 터뜨렸어, 난 머물거야 (예, 예)

Hangin' with the gang, that shit dangerous, yeah

갱과 함께 시간 보내, 그건 위험해, 예

I can fuck you with my chain, you should take a look, yeah

내 체인 가지고 너랑 fuck 못 해, 넌 봐야 해, 예

Come and catch a wave, take one out my cup, yeah

와서 파도 타, 내 컵 하나 꺼내, 예

Damn near OD'd (OD'd)

젠장 거의 마약한 것 같네

Damn the police, woah (hey)

젠장 경찰

WIldin' in SV, yeah (hey)

SV 안에서 멋대로 행동하네

Movin' up your street, yeah (straight up)

네 거리에서 출세해

When we on the creek

우리가 작은 만에 있을 때

And bring sand to the beach (alright)

그리고 모래를 해변에 가져와^[각주:8] 

Ain't no day, ain't no night

낮 없어, 밤 없어

Made no plans, ain't no sleep

계획 만들지 않아, 잠자지 않아

Yeah, yeah

예, 예

 

[Chorus: Miguel]

Captain is still, catch a wave, roll us (splish)

선장은 여전히, 파도를 타, 우리는 굴러 (첨벙)

Take a shot, make a friend, just enjoy the moment

도전해봐, 친구 만들어, 그냥 순간을 즐겨

I'm Luke Skywalkin' on these haters (splish)

난 이 비방자들 위에서 루크 스카이워킹해 (첨벙)

Celebrate every day like a birthday

생일처럼 매일 축하해

Good things come to those that wait up (splish)

좋은 일들은 기다리는 자에게 와 (첨벙)

But don't wait to jump in too long

하지만 뛰어들려고 너무 오래 기다리지 마

Don't sleep, you gotta stay up (splish)

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해 (첨벙)

Don't, don't sleep, you gotta stay up

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해

Yeah, yeah, yeah

예, 예, 예

[Bridge: Miguel]

I was vivid, but I'm better now (hey)

난 생생했어, 하지만 난 지금이 더 나아 

All gains I've been wrappin' up (hey)

모든 이득 난 포장했지 

Quick to dead the bull like a matador (hey)

빠르게 황소를 죽여 투우사처럼

Right now I'm higher up than Canada (hey)

바로 지금 난 캐나다보다 높아^[각주:9] 

 

[Chorus: Miguel]

Captain is still, catch a wave, roll us (splish)

선장은 여전히, 파도를 타, 우리는 굴러 (첨벙)

Take a shot, make a friend, just enjoy the moment

도전 해봐, 친구 만들어, 그냥 순간을 즐겨

I'm Luke Skywalkin' on these haters (splish)

난 이 비방자들 위에서 루크 스카이워킹해 (첨벙)

Celebrate every day like a birthday

생일처럼 매일 축하해

Good things come to those that wait up (splish)

좋은 일들은 기다리는 자에게 와 (첨벙)

But don't wait to jump in too long

하지만 뛰어들려고 너무 오래 기다리지 마

Don't sleep, you gotta stay up (splish)

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해 (첨벙)

Don't, don't sleep, you gotta stay up

잠들지 마, 넌 깨어있어야 해

Yeah, yeah, yeah

예, 예, 예

 

[Outro: Miguel]

Oooh, I

Got the baes lookin' at me like it's dinnertime

저녁 식사 시간처럼 날 찾는 예쁜이들이 있어

I know she vegan, but she want the steak tonight, yeah

그녀가 채식주의자라는 것을 알아, 하지만 그녀는 오늘 밤 스테이크를 원해

And I smile like a saint with a sinner's mind

그리고 난 죄인의 마음을 가지고 성자처럼 미소짓지

Baby roll it, lick it, love it, daddy blow your mind

베이비 굴러, 핥아, 그걸 사랑해, 널 완전 뿅 가게 하지

Shotgunnin', takin' shots now

엽총, 지금 총을 쏴

Conversation flowin'

대화가 흐르네

Left off, we in the clouds now

발사, 우린 지금 구름 속에 있어

Laughin' in the moments

순간 속에 웃고 있어

First you put the work in 'til it works out

우선 네 마무리를 해 산출할 때까지

Work it out 'til it's turnt out, yeah

turnt out^[각주:10]할 때까지 산출해, 예

Oooh, I

1. 루크 스카이워커(Luke Skywalker)는 《스타워즈》에 등장하는 인물이자, 오리지널 시리즈인 에피소드 4,5,6의 주인공 [본문으로]
2. 뛰어난 전투기 조종사 매버릭의 비행과 우정, 사랑을 그린 파일럿영화 [본문으로]
3. 카드 또는 크랩스(주사위 두 개로 하는 도박의 일종) 의 진행에서 시계 방향 순서로 게임을 진행하는 것을 뜻함 [본문으로]
4. 녹색은 서양에서 독극물을 뜻하기도 [본문으로]
5. psychedelic: 환각을 일으키는, 환각제의 [본문으로]
6. 마이클 조던의 백넘버 [본문으로]
7. 지폐를 말함 [본문으로]
8. 불필요한 것을 갖고 온다는 뜻 [본문으로]
9. 캐나다는 미국 위에 있음 [본문으로]
10. turnt out: 정상적인 사람들이 마약 등 나쁜 것에 빠지거나 타락하는 것 [본문으로]