더 폴리스 Every Breath You Take 가사 해석 The Police

더 폴리스 Every Breath You Take 가사 해석 The Police

Every Breath You Take

에브리 브레스 유 테이크

Every breath you take

네가 숨쉴 때마다

Every move you make

네가 움직일 때마다

Every bond you break

네가 유대를 끊을 때마다

Every step you take

네가 걸음을 옮길 때마다

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

Every single day

매일

Every word you say

네가 말할 때마다

Every game you play

네가 놀 때마다

Every night you stay

네가 머무는 밤마다

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

Oh, can't you see

오, 너는 볼 수 없니

You belong to me

너는 나의 것

How my poor heart aches with every step you take

네가 걸을 때마다 얼마나 나의 불쌍한 마음이 아픈지

Every move you make

네가 움직일 때마다

Every vow you break

네가 맹세를 깨뜨릴 때마다

Every smile you fake

네가 거짓 웃음을 지을 때마다

Every claim you stake

네가 이해관계를 주장할 때마다

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

Since you've gone I've been lost without a trace

네가 지나가고 난 흔적도 없이 길을 잃었어

I dream at night I can only see your face

밤에 꿈을 꾸면 너의 얼굴만 볼 수 있어

I look around but it's you I can't replace

난 주변을 둘러보지만 그건 너를 대체할 수 없어

I feel so cold and I long for your embrace

난 너무 춥고 네 포옹을 갈망해

I keep crying baby, baby please

나는 계속 우는 아기, 베이비 제발

Oh, can't you see

오, 너는 볼 수 없니

You belong to me

너는 나의 것

How my poor heart aches with every step you take

네가 걸을 때마다 얼마나 나의 불쌍한 마음이 아픈지

Every move you make

네가 움직일 때마다

Every vow you break

네가 맹세를 깨뜨릴 때마다

Every smile you fake

네가 거짓 웃음을 지을 때마다

Every claim you stake

네가 이해관계를 주장할 때마다

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

Every move you make

네가 움직일 때마다

Every step you take

네가 맹세를 깨뜨릴 때마다

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

(Every breath you take

(네가 숨 쉴 때마다

Every move you make

네가 움직일 때마다

Every bond you break)

네가 유대를 끊을 때마다)

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

(Every single day

매일

Every word you say

네가 말할 때마다

Every game you play)

네가 놀 때마다)

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

(Every move you make

(네가 움직일 때마다

Every vow you break

네가 맹세를 깨뜨릴 때마다

Every smile you fake)

네가 거짓 웃음 지을 때마다)

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

(Every single day

매일

Every word you say) Ooh

네가 말할 때마다)

(Every claim you stake)

(네가 이해관계를 주장할 때마다)

I'll be watching you

난 너를 지켜보고 있을 거야

더폴리스 Every Breath You Take 가사 해석 The Police lyrics 歌詞和訳