Elton John - Tiny Dancer 가사 해석 엘튼 존 듣기 뮤비

Elton John - Tiny Dancer 가사 해석 엘튼 존 듣기 뮤비

Tiny Dancer

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band

청바지 베이비, L.A 레이디, 밴드를 위한 재봉사

Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man

예쁜 눈, 해적 미소, 넌 음악가와 결혼할 거야

Ballerina, you must have seen her dancing in the sand

발레리나, 넌 틀림없이 그녀가 모래에서 춤추는 걸 봤어

And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

그리고 지금 그녀는 내 안에, 언제나 나와 함께, 내 손안에 작은 댄서

Jesus Freaks out in the street

거리로 나간 광신도

Handing tickets out for God

신을 위한 티켓들을 나눠주고 있어

Turning back she just laughs

그녀는 그냥 웃음을 되돌려주고 있어

The boulevard is not that bad

도로는 나쁘지 않아

Piano man he makes his stand

피아노맨은 그의 의자를 만들어

In the auditorium

강당 안에서

Looking on she sings the songs

보면서 그녀는 노래하네

The words she knows the tune she hums

그녀가 알고 있는 단어에 맞춰 허밍하지

But oh how it feels so real

하지만 오 어떻게 그리 리얼하게 느껴질까

Lying here with no one near

아무도 여기 근처에 같이 누워있지 않아

Only you and you can hear me

오직 너 그리고 넌 내 말을 들을 수 있어

When I say softly slowly

내가 부드럽고 느리게 말할 때

Hold me closer tiny dancer

나를 가까이 잡아줘 자그마한 댄서

Count the headlights on the highway

고속도로 위에서 헤드라이트를 세네

Lay me down in sheets of linen

나를 리넨^[각주:1] 시트에 눕혀줘

You had a busy day today

넌 오늘 바쁜 하루였어

Hold me closer tiny dancer

나를 가까이 잡아줘 자그마한 댄서

Count the headlights on the highway

고속도로 위에서 헤드라이트를 세네

Lay me down in sheets of linen

나를 리넨 시트에 눕혀줘

You had a busy day today

넌 오늘 바쁜 하루였어

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band

청바지 베이비, L.A 레이디, 밴드를 위한 재봉사

Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man

예쁜 눈, 해적 미소, 넌 음악가와 결혼할 거야

Ballerina, you must have seen her dancing in the sand

발레리나, 넌 틀림없이 그녀가 모래에서 춤추는 걸 봤어

And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

그리고 지금 그녀는 내 안에, 언제나 나와 함께, 내 손안에 작은 댄서

But oh how it feels so real

하지만 오 어떻게 그리 리얼하게 느껴질까

Lying here with no one near

아무도 여기 근처에 같이 누워있지 않아

Only you and you can hear me

오직 너 그리고 넌 내 말을 들을 수 있어

When I say softly slowly

내가 부드럽고 느리게 말할 때

Hold me closer tiny dancer

나를 가까이 잡아줘 자그마한 댄서

Count the headlights on the highway

고속도로 위에서 헤드라이트를 세네

Lay me down in sheets of linen

나를 리넨 시트에 눕혀줘

You had a busy day today

넌 오늘 바쁜 하루였어

Hold me closer tiny dancer

나를 가까이 잡아줘 자그마한 댄서

Count the headlights on the highway

고속도로 위에서 헤드라이트를 세네

Lay me down in sheets of linen

나를 리넨 시트에 눕혀줘

You had a busy day today

넌 오늘 바쁜 하루였어

Elton John 엘튼 존의 다른 노래

Rocket Man (1972)

Elton John - Tiny Dancer 가사 해석 엘튼존 듣기 뮤비 앨튼존 歌詞和訳

012

1. 아마 섬유, 리넨 제품(침대 시트, 식탁보, 베갯잇 등) [본문으로]